Cândido António, Coucelo José, Galvão João, Azevedo Vanda, Soares Liselore, Anão António Oliveira, Bruno Maria João, Arroja Isabel, Fernandes João, Azevedo José, João Isabel, Nunes João Silva, Aleixo Ana
Laboratório de Ecocardiografia-Hospital de São Francisco Xavier, Lisboa.
Rev Port Cardiol. 2003 Jun;22(6):789-98.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a hereditary disorder characterized by ventricular hypertrophy, diastolic dysfunction and hyperdynamic left ventricular systolic function. This excessive contraction is sometimes associated with significant intraventricular pressure gradients. These gradients are dynamic and therefore vary at different times. Echocardiography can identify and quantify the functional and morphologic changes characteristic of the disease. Ultrasound contrast agents (UCAs) are indicated in patients with poor transthoracic image quality, enabling better visualization of the endocardial border. These agents also strengthen the Doppler signal, which enables better quantification of the transvalvular and intraventricular gradients. In HCM, definition of the endocardial/blood interface and visualization of the myocardial structure, as well as quantification of intraventricular gradients, are fundamental to the study of the pathology.
The objective of this study was to evaluate the clinical utility of new UCAs in morphologic study (segmental analysis) and quantification of maximum intraventricular gradients (IVG Max) in HCM, as well as the feasibility and interest of determining mean gradients (IVG Med) in HCM.
Thirty-four patients with clinical and echocardiographic diagnosis of HCM were studied. Baseline IVG was considered significant when over 30 mmHg. Left ventricular morphology and IVG quantification were assessed before (study A) and after (study B) UCA injection. Maximum (Max) and mean (Med) values of delta IVG were calculated. Endocardial border definition of ventricular segments was analyzed in studies A and B and the percentage of ventricular segments that were completely visualized throughout the cardiac cycle was established.
The mean values of delta IVG Max for studies A and B were 51 +/- 31 mmHg and 61 +/- 32 mmHg, p = NS. The mean values of delta IVG Med were 26 +/- 16 mmHg in study A and 31 +/- 17 mmHg in study B, p = NS. The correlation between delta IVG Max and Med in study A was r2 = 0.74, p < 0.01, while in study B it rose to a value of r2 = 0.82, p < 0.01. Segmental analysis: In all segments studied the visualization percentage was higher after UCA injection, with a statistically significant difference in all lateral and anterior wall segments.
HCM is usually evaluated in a non-invasive way by echocardiography. There are no references to systematic use of UCAs in HCM patients. The value of determining the maximum gradient in HCM is generally accepted, but the importance of the mean gradient is not known. In this work, UCAs improved the Doppler signal without distorting values. In HCM, values measured using UCAs have a better correlation, with a smaller discrepancy between Max and Med gradients. This study suggests that mean gradient determination enables better characterization of the dynamic variability of the gradients because there is a correlation between Max and Med gradients. The real importance of mean gradients is not yet established, so further studies are necessary. In conclusion. UCAs are very useful in morphological assessment. The interest of UCAs in determining intraventricular gradients and the value of mean gradients in HCM are not clearly demonstrated in this study.
肥厚型心肌病(HCM)是一种遗传性疾病,其特征为心室肥厚、舒张功能障碍和左心室收缩功能亢进。这种过度收缩有时与显著的心室内压力梯度相关。这些梯度是动态的,因此在不同时间会有所变化。超声心动图可以识别和量化该疾病的功能和形态学变化。超声造影剂(UCA)适用于经胸图像质量较差的患者,可更好地显示心内膜边界。这些造影剂还能增强多普勒信号,从而更好地量化跨瓣膜和心室内梯度。在HCM中,心内膜/血液界面的定义、心肌结构的可视化以及心室内梯度的量化,对于病理学研究至关重要。
本研究的目的是评估新型UCA在HCM形态学研究(节段分析)和最大心室内梯度(IVG Max)量化中的临床应用,以及确定HCM平均梯度(IVG Med)的可行性和意义。
对34例临床和超声心动图诊断为HCM的患者进行研究。当基线IVG超过30 mmHg时被认为具有显著性。在注射UCA之前(研究A)和之后(研究B)评估左心室形态和IVG量化。计算IVG的最大(Max)和平均(Med)值变化量。在研究A和B中分析心室节段的心内膜边界定义,并确定在整个心动周期中完全可视化的心室节段百分比。
研究A和B中IVG Max变化量的平均值分别为51±31 mmHg和61±32 mmHg,p =无显著性差异。研究A中IVG Med变化量的平均值为26±16 mmHg,研究B中为31±17 mmHg,p =无显著性差异。研究A中IVG Max与Med之间的相关性为r2 = 0.74,p < 0.01,而在研究B中升至r2 = 0.82,p < 0.01。节段分析:在所有研究节段中,注射UCA后可视化百分比更高,在所有侧壁和前壁节段中具有统计学显著性差异。
HCM通常通过超声心动图进行无创评估。目前尚无关于在HCM患者中系统使用UCA的参考文献。确定HCM中最大梯度的价值已被普遍接受,但平均梯度的重要性尚不清楚。在本研究中,UCA改善了多普勒信号而不扭曲数值。在HCM中,使用UCA测量的值具有更好的相关性,Max和Med梯度之间的差异更小。本研究表明,平均梯度测定能够更好地表征梯度的动态变异性,因为Max和Med梯度之间存在相关性。平均梯度的实际重要性尚未确立,因此需要进一步研究。总之,UCA在形态学评估中非常有用。本研究未明确证明UCA在确定心室内梯度方面的意义以及HCM中平均梯度的价值。