Steinmetz M P, Mekhail A, Benzel E C
Department of Neurosurgery, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio, USA.
Neurosurg Focus. 2001 Dec 15;11(6):e2. doi: 10.3171/foc.2001.11.6.3.
The spinal column is the most frequent site of bone metastasis in the body. Spine surgeons are often involved in the care of these patients only after nonoperative management has failed. Because surgery has been viewed as no better than radiotherapy in the treatment of metastasis of the spine, it has only been used as a salvage approach. These views are based on a body of literature in which laminectomy combined with radiotherapy was compared with radiotherapy alone. Anterior approaches to the spine are now popular and familiar to most surgeons. These approaches allow direct access to the metastatic lesion, reconstruction of the anterior vertebral column, and the placement of anterior instrumentation. Outcomes are frequently much better when this combined treatment is used instead of radiotherapy alone. In selected patients, surgery may be desired as first-line therapy before radio- or chemotherapy has been initiated. The controversy surrounding surgery for metastatic spinal disease is reviewed. Treatment strategies, both operative and nonoperative, are presented. Indications and strategies for surgery are also presented, and the supporting literature is reviewed.
脊柱是身体中最常见的骨转移部位。脊柱外科医生通常仅在非手术治疗失败后才参与这些患者的治疗。由于在脊柱转移瘤的治疗中,手术一直被认为不比放射治疗效果更好,所以它仅被用作一种挽救性方法。这些观点基于一系列将椎板切除术联合放射治疗与单纯放射治疗进行比较的文献。脊柱前路手术目前很受欢迎,大多数外科医生都很熟悉。这些手术方法可以直接到达转移病灶,重建脊柱前柱,并放置前路内固定器械。当采用这种联合治疗而不是单纯放射治疗时,结果通常要好得多。在某些特定患者中,手术可能在开始放疗或化疗之前就被视为一线治疗方法。本文回顾了围绕转移性脊柱疾病手术治疗的争议。介绍了手术和非手术的治疗策略。还介绍了手术的适应症和策略,并对相关文献进行了综述。