Chiang Hsin-Yu, Jacobs Karen, Orsmond Gael
Programs in Occupational Therapy, Boston University, 635 Commonwealth Avenue, Boston, MA 02215, USA.
Work. 2006;26(2):197-206.
The purpose of this study was to describe adolescents' low back pain, investigate its prevalence and explore its associations with backpack load, time spent carrying loads, time sitting, and time playing sports, to determine whether relationships exist among these variables.
One hundred urban middle school students in Manchester, New Hampshire completed a questionnaire (55% response rate). Participants were between 13-14 years old. Weights of students, loaded backpacks, backpack contents, and students' heights were measured separately.
Eighty-nine percent of the participants wore the two-straps backpack. Over eighty percent of them preferred to carry the load over two shoulders. The average load weighed 4.9 kg (approximating 9.6% of the participants' body weight). There was a significant association found between backpack carrying time and adolescents' low back pain.
Daily backpack carrying is a frequent cause of musculoskeletal discomfort for adolescents. The association between backpack carrying time and low back pain may provide the impetus for parents, teachers, and school administrators to decrease the prolonged carrying of backpacks. Further investigations should be conducted to evaluate the intervention effectiveness after implementation of controls.
本研究旨在描述青少年的腰痛情况,调查其患病率,并探讨其与背包重量、负重时间、坐姿时间和运动时间的关联,以确定这些变量之间是否存在关系。
新罕布什尔州曼彻斯特的100名城市中学生完成了一份问卷(回复率为55%)。参与者年龄在13 - 14岁之间。分别测量了学生的体重、装满物品的背包重量、背包内物品以及学生的身高。
89%的参与者背着双肩背包。其中超过80%的人更喜欢双肩背负。平均负重为4.9千克(约占参与者体重的9.6%)。发现背包负重时间与青少年腰痛之间存在显著关联。
日常背负背包是青少年肌肉骨骼不适的常见原因。背包负重时间与腰痛之间的关联可能促使家长、教师和学校管理人员减少青少年长时间背负背包的情况。应进一步开展调查以评估实施控制措施后的干预效果。