Franke Matthias, Jandl Gerald, Leinweber Peter
EuRec Technology GmbH, Borntalstrasse 9, 36460, Merkers, Germany.
Biodegradation. 2006 Oct;17(5):473-85. doi: 10.1007/s10532-005-9019-5. Epub 2006 Feb 14.
Biodegradation of organic matter is required to reduce the potential of municipal solid waste for producing gaseous emissions and leaching contaminants. Therefore, we studied leachates of an aerobic-treated waste from municipal solids and a sewage sludge mixture that were re-circulated to decrease the concentration of biodegradable organic matter in laboratory-scale reactors. After 12 months, the total organic C and biological and chemical oxygen demands were reduced, indicating the biodegradation of organic compounds in the leachates. Curie-point pyrolysis-gas chromatography/mass spectrometry (Py-GC/MS) and pyrolysis-field ionization mass spectrometry (Py-FIMS) revealed that phenols, alkylaromatic compounds, N-containing compounds and carbohydrates were the predominate compounds in the leachates and solid waste. Leachate re-circulation led to a higher thermal stability of the residual organic matter as indicated by temperature-resolved Py-FIMS. Admixture of sewage sludge to solid waste was less effective in removing organic compounds from the leachates. It resulted in drastic higher and more bio-resistant loads of organic matter in the leachates and revealed increased proportions of alkylaromatic compounds. The biodegradation of organic matter in leachates, re-circulated through municipal solid waste, offers the potential for improved aerobic waste treatments and should be investigated on a larger scale.
为降低城市固体废物产生气体排放和淋滤污染物的可能性,需要对有机物进行生物降解。因此,我们研究了城市固体废弃物与污水污泥混合物经过好氧处理后的渗滤液,这些渗滤液在实验室规模的反应器中循环以降低可生物降解有机物的浓度。12个月后,总有机碳以及生物需氧量和化学需氧量均有所降低,这表明渗滤液中的有机化合物发生了生物降解。居里点热解气相色谱/质谱联用仪(Py-GC/MS)和热解场电离质谱仪(Py-FIMS)分析表明,酚类、烷基芳烃化合物、含氮化合物和碳水化合物是渗滤液和固体废物中的主要化合物。热解场电离质谱仪(Py-FIMS)的温度分辨分析结果表明,渗滤液的循环导致残留有机物具有更高的热稳定性。将污水污泥与固体废物混合对于去除渗滤液中的有机化合物效果较差。这导致渗滤液中有机物的负荷大幅增加且更具生物抗性,并显示出烷基芳烃化合物的比例增加。通过城市固体废物循环的渗滤液中有机物的生物降解为改进好氧废物处理提供了潜力,应进行更大规模的研究。