Miki C, Hiro J, Ojima E, Inoue Y, Mohri Y, Kusunoki M
Department of Gastrointestinal and Paediatric Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Mie, Japan.
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2006 Feb;18(1):60-6. doi: 10.1016/j.clon.2005.08.004.
It is still debated whether perioperative blood transfusion alters the incidence of disease recurrence or otherwise affects the prognosis after curative resection of malignant tumours. We conducted a prospective observational study of patients with colorectal cancer to provide data on the effect of blood transfusion and the related perioperative cytokine response on long-term prognosis.
Perioperative blood samples were obtained from 117 patients with colorectal cancer undergoing potentially curative resection. Factors associated with perioperative blood transfusion were assessed, and their relationship with early postoperative systemic responses of tumour growth factors and long-term prognosis were evaluated.
Independent factors associated with perioperative blood transfusion were preoperative anaemia, operative blood loss and the development of postoperative infectious complication. The patients receiving transfusions were subdivided according to the independent factors. Group A comprised 19 patients who received blood transfusions because of preoperative anaemia and Group B comprised 16 patients who received blood transfusions because of excessive operative blood loss. Group B patients showed exaggerated postoperative systemic induction of interleukin (IL)-6 and IL-6-triggered tumour growth factors, such as hepatocyte growth factor and vascular cell adhesion molecule-1. Intraoperative blood transfusion under intense surgical stress was associated with poor prognosis, whereas preoperative blood transfusion for correcting anaemia or intraoperative blood transfusion under less invasive surgery was not associated with survival. Multivariate analysis using the Cox proportional hazards method showed that a significant independent risk was demonstrated for blood transfusion, T stage, lymph-node metastasis and perioperative peak levels of IL-6.
Blood transfusion and intense surgical stress might synergistically affect the long-term prognosis after curative resection of colorectal cancer. Postoperative exaggerated systemic inductions of IL-6 may indicate the critical situation that could lead to disease recurrence.
围手术期输血是否会改变疾病复发率或对恶性肿瘤根治性切除术后的预后产生其他影响,目前仍存在争议。我们对结直肠癌患者进行了一项前瞻性观察研究,以提供关于输血及相关围手术期细胞因子反应对长期预后影响的数据。
从117例接受潜在根治性切除的结直肠癌患者中获取围手术期血样。评估与围手术期输血相关的因素,并评价其与术后早期肿瘤生长因子的全身反应及长期预后的关系。
与围手术期输血相关的独立因素为术前贫血、术中失血及术后感染并发症的发生。根据独立因素对接受输血的患者进行分组。A组包括19例因术前贫血而接受输血的患者,B组包括16例因术中失血过多而接受输血的患者。B组患者术后白细胞介素(IL)-6及IL-6引发的肿瘤生长因子(如肝细胞生长因子和血管细胞黏附分子-1)的全身诱导反应更为强烈。在强烈手术应激下进行术中输血与预后不良相关,而术前为纠正贫血进行的输血或在创伤较小的手术中进行的术中输血与生存率无关。使用Cox比例风险法进行的多因素分析显示,输血、T分期、淋巴结转移及围手术期IL-6峰值水平是显著的独立风险因素。
输血和强烈的手术应激可能协同影响结直肠癌根治性切除术后的长期预后。术后IL-6全身诱导反应增强可能预示着疾病复发的危急情况。