Tsai C-J, Leitzmann M F, Willett W C, Giovannucci E L
Channing Laboratory, Department of Medicine, Harvard medical School and Brigham and Women's hospital, Boston, MA, USA.
Gut. 2006 May;55(5):708-14. doi: 10.1136/gut.2005.076133. Epub 2006 Feb 14.
Whether central adiposity contributes independently of total adiposity to the risk for gall stones is inconclusive. We examined prospectively indicators of central adiposity in relation to the occurrence of gall stone disease.
We evaluated the relationship between abdominal circumference and waist to hip ratio and risk of cholecystectomy in a cohort of women who had no history of gall stone disease. As part of the Nurses' Health Study, the women reported on questionnaires their weights, heights, and waist and hip circumferences, and the occurrence of cholecystectomy. A total of 42,312 women, aged 39-66 years in 1986, who were free of prior gall stone disease, provided complete waist and hip circumference measurements in 1986.
We documented 3197 cases of cholecystectomy during 514,283 person years of follow up. After adjusting simultaneously for regional (waist circumference or waist to hip ratio) and total adiposity (body mass index) measures as well as for other risk factors of gall stone disease, women with a height adjusted waist circumference of 36 inches or larger had a relative risk (RR) of 1.96 (95% confidence interval (CI) 1.53-2.51; p trend < 0.0001) compared with women with a height adjusted waist circumference of less than 26 inches. Waist to hip ratio was directly associated with the risk, with an RR of 1.39 (95% CI 1.16-1.66; p trend < 0.0001) for women with a waist to hip ratio of 0.86 or higher compared with women with a waist to hip ratio of less than 0.70.
Abdominal circumference and waist to hip ratio were associated with an increased risk of cholecystectomy, independently of body mass index in women.
中心性肥胖是否独立于总体肥胖而增加胆结石风险尚无定论。我们前瞻性地研究了中心性肥胖指标与胆结石疾病发生的关系。
我们在一组无胆结石病史的女性队列中评估了腹围、腰臀比与胆囊切除术风险之间的关系。作为护士健康研究的一部分,这些女性通过问卷报告了她们的体重、身高、腰围和臀围以及胆囊切除术的发生情况。共有42312名女性,在1986年年龄为39 - 66岁,且无既往胆结石疾病史,于1986年提供了完整的腰围和臀围测量数据。
在514283人年的随访期间,我们记录了3197例胆囊切除术病例。在同时调整了区域(腰围或腰臀比)和总体肥胖指标(体重指数)以及其他胆结石疾病风险因素后,身高调整腰围为36英寸或更大的女性与身高调整腰围小于26英寸的女性相比,相对风险(RR)为1.96(95%置信区间(CI)1.53 - 2.51;p趋势<0.0001)。腰臀比与风险直接相关,腰臀比为0.86或更高的女性与腰臀比小于0.70的女性相比,RR为1.39(95%CI 1.16 - 1.66;p趋势<0.0001)。
在女性中,腹围和腰臀比与胆囊切除术风险增加相关,独立于体重指数。