Chen Gong-Xiang, Zhang Rong, Zhou Hong Wei
2nd Affiliated Hospital of Zhejiang University, Zhejiang University, Hangzhou, China.
J Antimicrob Chemother. 2006 Apr;57(4):750-2. doi: 10.1093/jac/dkl019. Epub 2006 Feb 14.
To determine the distribution and heterogeneity of metallo-beta-lactamases (MBLs) responsible for imipenem resistance in Chryseobacterium meningosepticum.
Clinical C. meningosepticum isolates (n = 170) were collected from hospitals in Hangzhou, China. Production of MBLs was investigated by determination of imipenem MICs, and by using both a three-dimensional test and a 2-mercaptopropionic acid inhibitory test. Genes encoding BlaB and GOB MBLs were amplified by PCR, sequenced and compared with genes in GenBank.
More than 95% of the 170 isolates showed high (MIC > 16 mg/L) or intermediate resistance to imipenem, but only 94 isolates (55%) were shown phenotypically to produce MBLs (imipenem MIC range, 8-256 mg/L), with MBL genes detected in 93 of these. Among them, 83 isolates had blaB alleles and 65 isolates had bla(GOB) alleles; 38 isolates possessed one MBL gene and 55 isolates contained two genes. The major blaB alleles encoded BlaB-2, -3 and -11, while the major bla(GOB) alleles encoded GOB-2, -4, -8 and -10. MBLs or their genes were not detected in 76 (45%) isolates, including many that were highly resistant to imipenem.
High levels and rates of imipenem resistance in C. meningosepticum from Hangzhou often result from the presence of heterogeneous BlaB and/or GOB MBLs, although undefined carbapenem resistance mechanisms also exist. Susceptibility testing and screening for MBLs should be conducted in order to inform effective treatment for C. meningosepticum infections.
确定脑膜败血金黄杆菌中导致亚胺培南耐药的金属β-内酰胺酶(MBLs)的分布及异质性。
从中国杭州的医院收集170株临床脑膜败血金黄杆菌分离株。通过测定亚胺培南的最低抑菌浓度(MIC)、采用三维试验和2-巯基丙酸抑制试验来研究MBLs的产生情况。通过聚合酶链反应(PCR)扩增编码BlaB和GOB MBLs的基因,进行测序并与GenBank中的基因进行比较。
170株分离株中超过95%对亚胺培南表现出高(MIC>16mg/L)或中度耐药,但仅94株(55%)在表型上显示产生MBLs(亚胺培南MIC范围为8 - 256mg/L),其中93株检测到MBL基因。其中,83株分离株有blaB等位基因,65株有bla(GOB)等位基因;38株含有一个MBL基因,55株含有两个基因。主要的blaB等位基因编码BlaB - 2、- 3和- 11,而主要的bla(GOB)等位基因编码GOB - 2、- 4、- 8和- 10。在76株(45%)分离株中未检测到MBLs或其基因,包括许多对亚胺培南高度耐药的菌株。
杭州的脑膜败血金黄杆菌中亚胺培南的高耐药水平和耐药率通常是由异质性的BlaB和/或GOB MBLs引起的,尽管也存在未明确的碳青霉烯耐药机制。应进行药敏试验和MBLs筛查,以便为脑膜败血金黄杆菌感染的有效治疗提供依据。