Dumler J Stephen
Division of Medical Microbiology, Department of Pathology, The Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21205, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2005 Dec;1063:361-73. doi: 10.1196/annals.1355.069.
Human and animal infections by Anaplasmataceae are increasingly recognized as important and potentially fatal arthropod-transmitted diseases. Since the first recognition and implementation of diagnostic methods for human infection by Ehrlichia chaffeensis and Anaplasma phagocytophilum, the incidence of infections has linearly increased. Moreover, diagnostic and epidemiological testing indicates that "ehrlichia" infections are globally distributed and suggests that additional agents of human and veterinary "ehrlichiosis" will be identified. With increasing disease identification has come recognition that the infections can be severe, with approximately one-half of patients requiring hospitalization for complications including respiratory distress, myocarditis, neurological complications, hepatitis, a septic or toxic shock-like disease, opportunistic infections, and death in 0.5 to 3.0%. An understanding of the diseases, pathophysiology, pathogenesis, control, and management will best be developed through fundamental investigations. Advances in comprehension as to the separate contributions of bacteria and host are crucial since most data now suggest that alterations in host neutrophil function and protection from innate and adaptive immunity also contribute to disease manifestations. It is reasonable to operate from the hypothesis that these host cell functional changes ultimately benefit bacterial survival while inadvertently eliciting clinical disease in poorly adapted hosts. A firmer basis for the scientific understanding of Anaplasmataceae biology will allow logical and rational approaches toward infection control, prevention, and treatment.
无形体科细菌引起的人类和动物感染日益被认为是重要且可能致命的节肢动物传播疾病。自从首次认识并实施针对人单核细胞埃立克体和嗜吞噬细胞无形体感染的诊断方法以来,感染发病率呈直线上升。此外,诊断和流行病学检测表明,“埃立克体”感染在全球范围内均有分布,这表明还会发现更多引起人类和兽医“埃立克体病”的病原体。随着疾病识别率的提高,人们认识到这些感染可能很严重,约有一半的患者因并发症需要住院治疗,这些并发症包括呼吸窘迫、心肌炎、神经并发症、肝炎、败血性或中毒性休克样疾病、机会性感染,死亡率为0.5%至3.0%。对这些疾病、病理生理学、发病机制、控制和管理的理解最好通过基础研究来实现。了解细菌和宿主各自的作用至关重要,因为目前大多数数据表明,宿主中性粒细胞功能的改变以及先天免疫和适应性免疫保护的改变也会导致疾病表现。基于这些宿主细胞功能变化最终有利于细菌生存,同时在适应性差的宿主中不经意地引发临床疾病这一假设开展研究是合理的。对无形体科生物学有更坚实的科学理解基础,将有助于采取合理且合乎逻辑的方法来控制、预防和治疗感染。