除减压外,对伴有退行性腰椎滑脱的腰椎管狭窄症进行动态稳定治疗。
Dynamic stabilization in addition to decompression for lumbar spinal stenosis with degenerative spondylolisthesis.
作者信息
Schnake Klaus John, Schaeren Stefan, Jeanneret Bernard
机构信息
Center for Musculosceletal Surgery, Department of Orthopedic Surgery and Traumatology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
出版信息
Spine (Phila Pa 1976). 2006 Feb 15;31(4):442-9. doi: 10.1097/01.brs.0000200092.49001.6e.
STUDY DESIGN
Prospective clinical study.
OBJECTIVE
To test whether elastic stabilization with the Dynesys system (Zimmer Spine, Minneapolis, MN) provides enough stability to prevent further progression of spondylolisthesis as well as instability after decompression for spinal stenosis with degenerative spondylolisthesis.
SUMMARY OF BACKGROUND DATA
In spinal stenosis with degenerative spondylolisthesis, decompression and fusion is widely recommended. However, patients have donor site pain. In 1994, a dynamic transpedicular system (Dynesys) was introduced to the market, stating that stabilization is possible without bone grafting.
METHODS
A total of 26 patients (mean age 71 years) with lumbar spinal stenosis and degenerative spondylolisthesis underwent interlaminar decompression and dynamic stabilization with the Dynesys system. Minimum follow-up was 2 years. Operative data, clinical outcome, and plain and flexion/extension radiographs were obtained and compared to preoperative and postoperative data.
RESULTS
Mean leg pain decreased significantly (P < 0.01), and mean walking distance improved significantly to more than 1000 m (P < 0.01). There were 5 patients (21%) who still had some claudication. A total of 21 patients (87.5%) would undergo the same procedure again. Radiographically, no significant progression of spondylolisthesis could be detected. The implant failure rate was 17%, and none of them were clinically symptomatic.
CONCLUSIONS
In elderly patients with spinal stenosis with degenerative spondylolisthesis, dynamic stabilization with the Dynesys system in addition to decompression leads to similar clinical results as seen in established protocols using decompression and fusion with pedicle screws. It maintains enough stability to prevent further progression of spondylolisthesis or instability. With the Dynesys system, no bone grafting is necessary, therefore, donor site morbidity can be avoided.
研究设计
前瞻性临床研究。
目的
测试使用Dynesys系统(齐默脊柱公司,明尼阿波利斯,明尼苏达州)进行弹性稳定是否能提供足够的稳定性,以防止椎体滑脱进一步进展以及在对退变性椎体滑脱导致的腰椎管狭窄减压后预防不稳定。
背景数据总结
在退变性椎体滑脱导致的腰椎管狭窄中,减压和融合术被广泛推荐。然而,患者会出现供区疼痛。1994年,一种动态经椎弓根系统(Dynesys)投放市场,宣称无需植骨即可实现稳定。
方法
26例(平均年龄71岁)腰椎管狭窄伴退变性椎体滑脱患者接受了椎板间减压及Dynesys系统动态稳定术。最短随访时间为2年。获取手术数据、临床结果以及正位和屈伸位X线片,并与术前和术后数据进行比较。
结果
平均腿痛显著减轻(P < 0.01),平均步行距离显著改善至超过1000米(P < 0.01)。有5例患者(21%)仍有一些间歇性跛行。共有21例患者(87.5%)愿意再次接受相同手术。影像学上,未检测到椎体滑脱有明显进展。植入物失败率为17%,且均无临床症状。
结论
对于患有退变性椎体滑脱导致的腰椎管狭窄的老年患者,除减压外使用Dynesys系统进行动态稳定术可产生与使用椎弓根螺钉进行减压和融合的既定方案相似的临床结果。它能维持足够的稳定性以防止椎体滑脱进一步进展或不稳定。使用Dynesys系统无需植骨,因此可避免供区并发症。