Blum Cynthia Ann
Christine E. Lynn College of Nursing, Florida Atlantic University, USA.
Geriatr Nurs. 2006 Jan-Feb;27(1):58-63. doi: 10.1016/j.gerinurse.2005.12.004.
In the immediate hours after a person takes his or her last breath, the nurse has always been present. In the hospital or at home, under hospice care or without warning, the nurse is frequently the last to hold the hand of those transitioning from life to death. The nurse, in assuring the patient and family a peaceful transition, finds her role to include caring for the body with reverence to the religious and cultural concerns that the patient holds sacred.
在一个人咽下最后一口气后的几个小时里,护士总是在旁。无论是在医院还是在家中,无论是在临终关怀下还是毫无预兆地,护士常常是那些从生走向死的人最后握住其手的人。护士在确保患者及其家人平静过渡的过程中,发现自己的角色包括怀着对患者视为神圣的宗教和文化关切的敬意来照料遗体。