Marais Ben J, Gie Robert P, Schaaf H Simon, Beyers Nulda, Donald Peter R, Starke Jeff R
Department of Paediatrics and Child Health, Desmond Tutu Tuberculosis Centre, Faculty of Health Sciences, Stellenbosch University, P.O. Box 19063, Tygerberg 7505, South Africa.
Am J Respir Crit Care Med. 2006 May 15;173(10):1078-90. doi: 10.1164/rccm.200511-1809SO. Epub 2006 Feb 16.
Childhood tuberculosis is neglected in endemic areas with resource constraints, as children are considered to develop mild forms of disease and to contribute little to the maintenance of the tuberculosis epidemic. However, children contribute a significant proportion of the disease burden and suffer severe tuberculosis-related morbidity and mortality, particularly in endemic areas. This review provides an overview of well-documented concepts and principles, and demonstrates how this "old wisdom" applies to current and future challenges in the field of childhood tuberculosis; the aim was to articulate some of the most pressing issues, to provide a rational framework for discussion, and to stimulate thought and further scientific study. The prechemotherapy literature that described the natural history of disease in children identified three central concepts: (1) the need for accurate case definitions, (2) the importance of risk stratification, and (3) the diverse spectrum of disease pathology, which necessitates accurate disease classification. The relevance of these concepts and their application to pertinent issues such as the diagnosis of childhood tuberculosis are discussed. The concepts are also linked to the basic principles of antituberculosis treatment, providing a simplified approach to the diagnosis and treatment of childhood tuberculosis that is independent of resource constraints. The main challenges for future research are highlighted and in conclusion it is emphasized that the infrastructure provided by the directly observed therapy, short-course strategy, combined with well-targeted interventions, slightly improved resources, and greatly improved political commitment, may lead to a dramatic reduction in tuberculosis-related morbidity and mortality among children.
在资源有限的结核病流行地区,儿童结核病受到忽视,因为儿童被认为所患疾病症状较轻,对结核病疫情的持续影响不大。然而,儿童在疾病负担中占很大比例,并且遭受严重的结核病相关发病和死亡,特别是在流行地区。本综述概述了有充分文献记载的概念和原则,并展示了这种“旧有智慧”如何适用于儿童结核病领域当前和未来的挑战;目的是阐明一些最紧迫的问题,提供一个合理的讨论框架,并激发思考和进一步的科学研究。化疗前描述儿童疾病自然史的文献确定了三个核心概念:(1)准确病例定义的必要性,(2)风险分层的重要性,以及(3)疾病病理的多样谱,这需要准确的疾病分类。讨论了这些概念的相关性及其在儿童结核病诊断等相关问题中的应用。这些概念还与抗结核治疗的基本原则相关联,提供了一种独立于资源限制的儿童结核病诊断和治疗的简化方法。强调了未来研究的主要挑战,最后强调直接观察治疗短程策略所提供的基础设施,结合针对性强的干预措施、略有改善的资源以及大幅提高的政治承诺,可能会大幅降低儿童结核病相关的发病和死亡率。