Cavalcanti Manuela, Ferrer Miquel, Ferrer Ricard, Morforte Ramon, Garnacho Angel, Torres Antoni
Servei de Pneumologia, Institut Clínic del Tòrax, Hospital Clinic, Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Universitat de Barcelona, Spain.
Crit Care Med. 2006 Apr;34(4):1067-72. doi: 10.1097/01.CCM.0000206471.44161.A0.
To assess the risk and prognostic factors of ventilator-associated pneumonia in trauma patients, with an emphasis on the inflammatory response.
Case-control study.
Trauma intensive care unit.
Of 190 consecutive mechanically ventilated patients, those with microbiologically confirmed pneumonia (n = 62) were matched with 62 controls without pneumonia.
None.
Clinical, microbiological, and outcome variables were recorded. Cytokines were measured in serum and blind bronchoalveolar lavage specimens at onset of pneumonia. Multivariate analyses of risk and prognostic factors for ventilator-associated pneumonia were done. Increased severity of head and neck injury (odds ratio, 11.9; p < .001) was the only independent predictor of pneumonia. Among patients with pneumonia, serum levels of interleukin-6 (p = .019) and interleukin-8 (p = .036) at onset of pneumonia were higher in nonresponders to treatment. Moreover, serum levels of tumor necrosis factor-alpha (p = .028) and interleukin-6 (p = .007) at onset of pneumonia were higher in nonsurvivors. Mortality in the intensive care unit was 23% in cases and controls. Nonresponse to antimicrobial treatment (odds ratio, 22.2; p = .001) and the use of hyperventilation (p = .021) were independent predictors of mortality in the intensive care unit for patients with pneumonia.
Severe head and neck trauma is strongly associated with ventilator-associated pneumonia. A higher inflammatory response is associated with nonresponse to treatment and mortality among patients with pneumonia. Although pneumonia did not influence mortality, nonresponse to treatment independently predicted mortality among these patients.
评估创伤患者呼吸机相关性肺炎的风险及预后因素,重点关注炎症反应。
病例对照研究。
创伤重症监护病房。
在190例连续接受机械通气的患者中,微生物学确诊肺炎的患者(n = 62)与62例无肺炎的对照患者进行匹配。
无。
记录临床、微生物学及结局变量。在肺炎发作时,检测血清及盲法支气管肺泡灌洗标本中的细胞因子。对呼吸机相关性肺炎的风险及预后因素进行多因素分析。头颈部损伤严重程度增加(比值比,11.9;p <.001)是肺炎的唯一独立预测因素。在肺炎患者中,治疗无反应者在肺炎发作时血清白细胞介素-6(p =.019)和白细胞介素-8(p =.036)水平较高。此外,非幸存者在肺炎发作时血清肿瘤坏死因子-α(p =.028)和白细胞介素-6(p =.007)水平较高。重症监护病房中病例组和对照组的死亡率均为23%。抗菌治疗无反应(比值比,22.2;p =.001)和过度通气的使用(p =.021)是肺炎患者在重症监护病房死亡率的独立预测因素。
严重头颈部创伤与呼吸机相关性肺炎密切相关。较高的炎症反应与肺炎患者的治疗无反应及死亡率相关。虽然肺炎不影响死亡率,但治疗无反应独立预测了这些患者的死亡率。