Jäkel Jörg, Ramaswamy Annette, Köhler Ulrich, Barth Peter J
Institute of Pathology, Medical Faculty of Philipps University Marburg, and Department of Internal Medicine, University Hospital Giessen and Marburg, Germany.
Pathol Res Pract. 2006;202(5):395-9. doi: 10.1016/j.prp.2006.01.005. Epub 2006 Feb 20.
A 48-year-old patient with known alcohol abuse and long-standing liver cirrhosis presented with spontaneous bacterial peritonitis and subsequent hepato-renal syndrome. Autopsy revealed a large hepatocellular carcinoma of the right liver lobe. Histologically, pulmonary arteries, arterioles, and capillaries were occluded by numerous tumor emboli. Small tumor emboli also covered the endocardium of the right ventricle. A review of the literature shows that macroscopic as well as microscopic pulmonary tumor embolism is often diagnosed in patients with a previously unknown malignancy. Moreover, pulmonary tumor embolism radiologically mimics pneumonia, tuberculosis, or interstitial lung disease. Therefore, an autopsy should be considered in cases of fulminant or massive pulmonary embolism to exclude tumor embolism even when the patients' history is insignificant as to this point, and in cases with known malignant tumors and respiratory symptoms to exclude tumor microembolism.
一名48岁已知有酒精滥用史和长期肝硬化的患者出现自发性细菌性腹膜炎及随后的肝肾综合征。尸检发现右肝叶有一个大的肝细胞癌。组织学检查显示,肺动脉、小动脉和毛细血管被大量肿瘤栓子阻塞。小肿瘤栓子也覆盖了右心室的心内膜。文献回顾表明,在先前未知恶性肿瘤的患者中,常可诊断出宏观及微观层面的肺肿瘤栓塞。此外,肺肿瘤栓塞在放射学上可模拟肺炎、肺结核或间质性肺病。因此,对于暴发性或大量肺栓塞病例,即使患者病史在这方面无明显异常,也应考虑进行尸检以排除肿瘤栓塞;对于已知患有恶性肿瘤且有呼吸道症状的病例,也应进行尸检以排除肿瘤微栓塞。