Sakurai Shigeru, Yamamoto Yasuhiko, Tamei Hironori, Matsuki Hirokazu, Obata Ken-Ichi, Hui Li, Miura Junnosuke, Osawa Mari, Uchigata Yasuko, Iwamoto Yasuhiko, Watanabe Takuo, Yonekura Hideto, Yamamoto Hiroshi
Department of Biochemistry and Molecular Vascular Biology, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Kanazawa 920-8640, Japan.
Diabetes Res Clin Pract. 2006 Aug;73(2):158-65. doi: 10.1016/j.diabres.2005.12.013. Epub 2006 Feb 20.
We recently identified a naturally occurring soluble form of RAGE (the receptor for advanced glycation endproducts, receptor for AGE) in cultured human vascular cells, and named it endogenous secretory RAGE (esRAGE). esRAGE is generated by alternative RNA splicing and is able to capture AGE, and exerts protection against AGE-induced endothelial cell injury. In the present study, the presence of esRAGE in human circulation was demonstrated for the first time, and a highly sensitive and specific sandwich ELISA system for esRAGE was developed to see whether esRAGE could be related to an individual resistance to the development of diabetic vascular complications. Sera from 47 type 1 diabetic subjects without clinical nephropathy (urinary albumin excretion <300mg/g creatinine) and 55 healthy controls were analyzed by the ELISA. Circulating esRAGE concentrations in diabetic patients with simple and proliferative retinopathy (0.09+/-0.02ng/mL, n=16 and 0.08+/-0.02ng/mL, n=8, respectively) were significantly lower than in those without retinopathy (0.13+/-0.06ng/mL, n=23). The results indicate that esRAGE can be a useful biomarker to indicate individual variations in susceptibility to diabetic retinopathy.
我们最近在培养的人血管细胞中鉴定出一种天然存在的可溶性晚期糖基化终产物受体(RAGE),并将其命名为内源性分泌型RAGE(esRAGE)。esRAGE通过可变RNA剪接产生,能够捕获晚期糖基化终产物(AGE),并对AGE诱导的内皮细胞损伤发挥保护作用。在本研究中,首次证实了esRAGE在人体循环中的存在,并开发了一种高度灵敏且特异的esRAGE夹心酶联免疫吸附测定(ELISA)系统,以观察esRAGE是否与个体对糖尿病血管并发症发生发展所具有的抵抗力相关。通过ELISA对47例无临床肾病(尿白蛋白排泄率<300mg/g肌酐)的1型糖尿病患者和55例健康对照者的血清进行了分析。患有单纯性视网膜病变和增殖性视网膜病变的糖尿病患者的循环esRAGE浓度(分别为0.09±0.02ng/mL,n = 16和(0.08\pm0.02ng/mL),n = 8)显著低于无视网膜病变的患者(0.13±0.06ng/mL,n = 23)。结果表明,esRAGE可能是一种有用的生物标志物,可用于指示个体对糖尿病视网膜病变易感性的差异。