Chan Vincent, Jamieson W R Eric, Fleisher Arlen G, Denmark David, Chan Florence, Germann Eva
University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Ann Thorac Surg. 2006 Mar;81(3):857-62. doi: 10.1016/j.athoracsur.2005.09.009.
The 1998 American College of Cardiology/American Heart Association Guidelines recommend mechanical prostheses for valve replacement in patients with end-stage renal disease requiring dialysis. The aim of the study is to evaluate the combined experience at two academic centers.
Sixty-nine valve replacements (aortic 40; mitral 22; multiple 7; 47 bioprostheses, 22 mechanical prostheses) were performed. Total follow-up was 128.7 patient-years (bioprostheses, 68.4; mechanical prostheses, 60.4).
Patient populations were homogeneous, except for age (bioprostheses greater than mechanical prostheses, p = 0.012), previous myocardial infarction (bioprostheses greater than mechanical prostheses, p = 0.040), and concomitant CABG (bioprostheses greater than mechanical prostheses, p = 0.019). A survival advantage was observed in favor of mechanical prostheses (p = 0.0299) at 5 years. Freedom from valve-related complications at 5 years was calculated for thromboembolism plus thrombosis plus hemorrhage (bioprostheses, 93.0% +/- 3.9%; mechanical prostheses, 76.4% +/- 12.7%), thromboembolism excluding thrombosis (bioprostheses, 93.0% +/- 3.9%; mechanical prostheses, 88.9% +/- 10.5%), and hemorrhage (bioprostheses, 100%; mechanical prostheses, 95.2% +/- 4.7%). One case of structural valve deterioration occurred in the bioprostheses group at 95 months after surgery. Five-year freedom from all valve-related complications was 82.8% +/- 8.1% for bioprostheses and 76.4% +/- 12.7% for mechanical prostheses.
Overall survival was poor. Differences between populations were related to age at operation and coronary artery disease. Structural valve deterioration was not accentuated with bioprostheses. Considering lack of homogeneity between prostheses groups there was no superiority of mechanical prostheses over bioprostheses in terms of freedom from composites of complications. Bioprostheses should be considered in the management of valvular disease in end-state renal disease patients.
1998年美国心脏病学会/美国心脏协会指南推荐,对于需要透析的终末期肾病患者,瓣膜置换应使用机械瓣膜。本研究的目的是评估两个学术中心的综合经验。
共进行了69例瓣膜置换手术(主动脉瓣置换40例;二尖瓣置换22例;多瓣膜置换7例;生物瓣膜47例,机械瓣膜22例)。总随访时间为128.7患者年(生物瓣膜68.4患者年;机械瓣膜60.4患者年)。
除年龄(生物瓣膜组大于机械瓣膜组,p = 0.012)、既往心肌梗死(生物瓣膜组大于机械瓣膜组,p = 0.040)和同期冠状动脉旁路移植术(CABG,生物瓣膜组大于机械瓣膜组,p = 0.019)外,两组患者人群特征相似。5年时观察到机械瓣膜在生存方面具有优势(p = 0.(此处原文有误,应为0.0299))。计算5年时无瓣膜相关并发症的发生率,包括血栓栓塞加血栓形成加出血(生物瓣膜组,93.0%±3.9%;机械瓣膜组,76.4%±12.7%)、排除血栓形成的血栓栓塞(生物瓣膜组,93.0%±3.9%;机械瓣膜组,88.9%±10.5%)以及出血(生物瓣膜组,100%;机械瓣膜组,95.2%±4.7%)。生物瓣膜组在术后95个月发生1例结构性瓣膜退变。生物瓣膜5年时无所有瓣膜相关并发症的发生率为82.8%±8.1%,机械瓣膜为76.4%±12.7%。
总体生存率较低。两组人群的差异与手术年龄和冠状动脉疾病有关。生物瓣膜并未加重结构性瓣膜退变。考虑到瓣膜组之间缺乏同质性,在无并发症复合情况方面,机械瓣膜并不优于生物瓣膜。对于终末期肾病患者的瓣膜疾病管理,应考虑使用生物瓣膜。