Borland Ron, Segan Catherine J
Cancer Control Research Institute, The Cancer Council Victoria, Melbourne, Victoria, Australia.
Drug Alcohol Rev. 2006 Jan;25(1):73-8. doi: 10.1080/09595230500459537.
Quitlines are increasingly becoming a core smoking cessation resource. This paper canvasses the potential of quitlines and briefly reviews the evidence for their utility. Quitlines can be an effective means of helping smokers quit. They can provide a triage service helping to direct smokers to the most appropriate assistance, and they can provide cessation help, either one-off sessions or systematic programmes of call-back counselling. Quitlines have features that uniquely place them to provide effective, accessible and affordable cessation help to large numbers and they can be modified readily to meet the needs of groups with special needs, including the capacity to act as part of co-ordinated care with face-to-face services. Quitlines are likely to become an even more important part of tobacco control infrastructure over the next few years.
戒烟热线正日益成为核心的戒烟资源。本文探讨了戒烟热线的潜力,并简要回顾了其效用的证据。戒烟热线可以成为帮助吸烟者戒烟的有效手段。它们可以提供分诊服务,帮助引导吸烟者获得最合适的援助,并且可以提供戒烟帮助,无论是一次性咨询还是系统的回访辅导计划。戒烟热线具有独特的特点,使其能够为大量人群提供有效、便捷且经济实惠的戒烟帮助,并且可以很容易地进行调整,以满足有特殊需求群体的需要,包括作为与面对面服务协调护理的一部分发挥作用的能力。在未来几年,戒烟热线可能会成为烟草控制基础设施中更重要的一部分。