Mencke Thomas, Knoll Heike, Schreiber Jan-Uwe, Echternach Matthias, Klein Sarah, Noeldge-Schomburg Gabriele, Silomon Malte
Department of Anaesthesia and Intensive Care Medicine, University of Rostock, Rostock Germany.
Anesth Analg. 2006 Mar;102(3):943-9. doi: 10.1213/01.ane.0000194509.03916.02.
Postoperative hoarseness (PH), sore throat (ST), and vocal cord injuries (VCI) are common complications after general anesthesia. Excellent endotracheal intubating conditions are associated with less laryngeal morbidity than good or poor intubating conditions. Thus, we tested the hypothesis that a rapid-sequence induction (RSI) with succinylcholine would lead to less PH and VCI than with rocuronium. In this prospective trial, 160 patients were randomized in 2 groups to receive thiopental 5.0 mg/kg, fentanyl 3.0 microg/kg, succinylcholine 1.0 mg/kg, or rocuronium 0.6 mg/kg during RSI. PH and ST were assessed at 24, 48, and 72 h after surgery, VCI were examined by stroboscopy in those patients who had PH >3 days. Excellent and clinically acceptable intubating conditions were significantly increased in the succinylcholine group compared with the rocuronium group: 57% versus 21% and 89% versus 59%, respectively (P < 0.001). The incidence and severity of PH, and VCI between the succinylcholine and the rocuronium groups did not differ significantly: PH: 50% versus 51% (P = 0.99) and VCI: 3% versus 1% (P = 0.98), respectively. Similar findings were found for ST, 39% versus 28% (P = 0.22), and postoperative myalgia, 39% versus 29% (P = 0.25), respectively. Intubating conditions were significantly better in the succinylcholine group compared with the rocuronium group. The incidence and severity of ST and myalgia were not increased in the patients receiving succinylcholine. However, the rate of PH and VCI was similar to the rocuronium group.
术后声音嘶哑(PH)、咽痛(ST)和声带损伤(VCI)是全身麻醉后常见的并发症。与良好或不佳的气管插管条件相比,优异的气管插管条件与较低的喉部发病率相关。因此,我们检验了以下假设:与使用罗库溴铵相比,使用琥珀酰胆碱进行快速顺序诱导(RSI)会导致更少的PH和VCI。在这项前瞻性试验中,160例患者被随机分为两组,在RSI期间分别接受硫喷妥钠5.0mg/kg、芬太尼3.0μg/kg、琥珀酰胆碱1.0mg/kg或罗库溴铵0.6mg/kg。在术后24、48和72小时评估PH和ST,对PH超过3天的患者通过频闪喉镜检查VCI。与罗库溴铵组相比,琥珀酰胆碱组优异和临床可接受的插管条件显著增加:分别为57%对21%和89%对59%(P<0.001)。琥珀酰胆碱组和罗库溴铵组之间PH和VCI的发生率及严重程度无显著差异:PH分别为50%对51%(P=0.99),VCI分别为3%对1%(P=0.98)。ST和术后肌痛也有类似结果,分别为39%对28%(P=0.22)和39%对29%(P=0.25)。与罗库溴铵组相比,琥珀酰胆碱组的插管条件明显更好。接受琥珀酰胆碱的患者中ST和肌痛的发生率及严重程度并未增加。然而,PH和VCI的发生率与罗库溴铵组相似。