Suppr超能文献

喉损伤与有无肌肉松弛情况下的插管条件:一项等效性研究。

Laryngeal injuries and intubating conditions with or without muscular relaxation: an equivalence study.

作者信息

Bouvet Lionel, Stoian Alina, Jacquot-Laperrière Sophie, Allaouchiche Bernard, Chassard Dominique, Boselli Emmanuel

机构信息

Department of Anesthesia and Intensive Care, Edouard Herriot Hospital, Claude Bernard Lyon 1 University of Lyon, Lyon, France.

出版信息

Can J Anaesth. 2008 Oct;55(10):674-84. doi: 10.1007/BF03017743.

Abstract

PURPOSE

The need for muscular relaxation to improve intubating conditions and to reduce the incidence of laryngeal morbidity is still controversial. The aim of this study was to determine the incidence of symptomatic laryngeal injuries (SLI) and of acceptable intubating conditions (including both good and excellent conditions), both with and without cisatracurium during induction of anesthesia, along with moderate doses of remifentanil and propofol.

METHODS

In this prospective, randomized double-blind equivalence trial, the intubating conditions were compared in 130 ASA I or II female patients. All subjects received remifentanil 2 microg x kg(-1) i.v. and propofol 2.5 mg x kg(-1) i.v., with either cisatracurium 0.15 mg x kg(-1) i.v. (group Cisatracturium), or saline (group Placebo). Tracheal intubating conditions were assessed with the Copenhagen Score. A systematic screening for postoperative hoarseness and sore throat was performed 24 and 48 hr after anesthesia, followed by a nasofibroscopic examination when laryngeal symptoms persisted at 48 hr.

RESULTS

Twenty-four hr after anesthesia, the incidence of postoperative hoarseness and sore throat in the Cisatracurium and Placebo groups was 26.5% and 21.5%, respectively, and 48 hr after anesthesia, the incidence was 7.8% and 6.1%, respectively (P = 0.32 and P = 0.50 between groups, respectively). In the clinically evaluable population, the incidence of SLI, assessed at 48 hr by nasofibroscopy, was equivalent in both groups, 1.6% vs 1.5% in group Placebo and group Cisatracurium, respectively (P < 0.001 for equivalence test), as was the occurrence of acceptable intubating conditions (95.4% vs 100%, P < 0.05 for equivalence test). However, the occurrence of excellent intubating conditions was more frequent in group Cisatracurium than in group Placebo (P = 0.0003).

CONCLUSION

Following induction of anesthesia with propofol and moderate-dose remifentanil, cisatracurium did not confer a higher rate of good-to-excellent conditions for tracheal intubation, nor did muscle relaxation with cisatracurium decrease the rate of SLI after tracheal intubation.

摘要

目的

肌肉松弛对于改善气管插管条件及降低喉并发症发生率的必要性仍存在争议。本研究旨在确定在麻醉诱导期间,使用与不使用顺式阿曲库铵,联合中等剂量瑞芬太尼和丙泊酚时,症状性喉损伤(SLI)的发生率以及可接受的气管插管条件(包括良好和极佳条件)的发生率。

方法

在这项前瞻性、随机双盲等效性试验中,对130例ASA I或II级的女性患者的气管插管条件进行了比较。所有受试者静脉注射2μg·kg⁻¹瑞芬太尼和2.5mg·kg⁻¹丙泊酚,其中一组静脉注射0.15mg·kg⁻¹顺式阿曲库铵(顺式阿曲库铵组),另一组静脉注射生理盐水(安慰剂组)。采用哥本哈根评分评估气管插管条件。在麻醉后24小时和48小时对术后声音嘶哑和咽痛进行系统筛查,若48小时时喉症状持续,则进行鼻纤维镜检查。

结果

麻醉后24小时,顺式阿曲库铵组和安慰剂组术后声音嘶哑和咽痛的发生率分别为26.5%和21.5%;麻醉后48小时,发生率分别为7.8%和6.1%(两组间P值分别为0.32和0.50)。在临床可评估人群中,48小时时通过鼻纤维镜评估的SLI发生率在两组中相当,安慰剂组和顺式阿曲库铵组分别为1.6%和1.5%(等效性检验P<0.001),可接受的气管插管条件的发生率也是如此(95.4%对100%,等效性检验P<0.05)。然而,顺式阿曲库铵组极佳气管插管条件的发生率高于安慰剂组(P = 0.0003)。

结论

在丙泊酚和中等剂量瑞芬太尼麻醉诱导后,顺式阿曲库铵并未使气管插管达到良好至极佳条件的比例更高,且顺式阿曲库铵肌肉松弛也未降低气管插管后SLI的发生率。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验