Aries P M, Hellmich B, Gross W L
Poliklinik für Rheumatologie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck und Rheumaklinik Bad Bramstedt.
Dtsch Med Wochenschr. 2006 Mar 3;131(9):443-6. doi: 10.1055/s-2006-932541.
The diagnosis of ANCA-associated vasculitides (AAV) consists of clinical symptoms, results of technical procedures and a characteristic histology. The diagnostic workup should focus on the prominent clinical symptoms and should involve an interdisciplinary team of specialists. The therapy is divided into induction and maintenance treatment. Cyclophosphamid remains standard therapy for the induction of remission, whereas azathioprine, methotrexate and leflunomide are often used for maintenance therapy. The introduction of a stage-adapted treatment has contributed to a significant improvement of the long-time prognosis of patients with AAV.
抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎(AAV)的诊断包括临床症状、技术检查结果和特征性组织学表现。诊断检查应聚焦于突出的临床症状,且应由多学科专家团队参与。治疗分为诱导缓解治疗和维持治疗。环磷酰胺仍是诱导缓解的标准治疗药物,而硫唑嘌呤、甲氨蝶呤和来氟米特常用于维持治疗。采用分阶段适应性治疗显著改善了AAV患者的长期预后。