Xu Wei, Roos Anja, Schlagwein Nicole, Woltman Andrea M, Daha Mohamed R, van Kooten Cees
Department of Nephrology, Leiden University Medical Center, 2333 ZA Leiden, The Netherlands.
Blood. 2006 Jun 15;107(12):4930-7. doi: 10.1182/blood-2005-10-4144. Epub 2006 Feb 23.
Efficient clearance of apoptotic cells seems to be a prerequisite to prevent the development of autoimmunity. Here we identify that macrophage colony-stimulating factor (M-CSF)-driven macrophages (Mø2s) are potent phagocytes that have the unique capacity to preferentially bind and ingest early apoptotic cells. This macrophage subset has intrinsic anti-inflammatory properties, characterized by high interleukin-10 (IL-10) production in the absence of proinflammatory cytokines, such as IL-6 and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). Importantly, whereas the IL-6 and TNF-alpha production by granulocyte-macrophage (GM)-CSF-driven macrophages (Mø1s) is inhibited upon uptake of apoptotic cells, the anti-inflammatory status of Mø2 is retained during phagocytosis. Mø2s were shown to use CD14 to tether apoptotic cells, whereas recognition of phosphatidylserine (PS) contributed to uptake of early apoptotic cells. Mø2s showed more potent macropinocytosis compared with dendritic cells (DCs) and Mø1s, and uptake of apoptotic cells was inhibited by a macropinocytosis inhibitor. Our studies suggest that, under steady-state conditions, IL-10-producing Mø2s are prominently involved in the clearance of early apoptotic cells.
有效清除凋亡细胞似乎是预防自身免疫性疾病发生的一个先决条件。在此,我们确定巨噬细胞集落刺激因子(M-CSF)驱动的巨噬细胞(Mø2s)是强大的吞噬细胞,具有优先结合并吞噬早期凋亡细胞的独特能力。这种巨噬细胞亚群具有内在的抗炎特性,其特征是在缺乏促炎细胞因子(如白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α))的情况下能大量产生白细胞介素-10(IL-10)。重要的是,虽然粒细胞-巨噬细胞(GM)-CSF驱动的巨噬细胞(Mø1s)在摄取凋亡细胞后IL-6和TNF-α的产生受到抑制,但Mø2在吞噬过程中仍保持抗炎状态。研究表明,Mø2s利用CD14来 tether 凋亡细胞,而对磷脂酰丝氨酸(PS)的识别有助于早期凋亡细胞的摄取。与树突状细胞(DCs)和Mø1s相比,Mø2s表现出更强的巨胞饮作用,并且凋亡细胞的摄取受到巨胞饮作用抑制剂的抑制。我们的研究表明,在稳态条件下,产生IL-10的Mø2s显著参与早期凋亡细胞的清除。 (注:原文中“tether”此处暂未准确翻译出合适中文词汇)