Chen Tsung-Ying, Lee Ming-Yang, Chen Hung-Yi, Kuo Yen-Liang, Lin Shih-Chieh, Wu Tian-Shung, Lee E-Jian
Neurophysiology Laboratory, Neurosurgical Service, Department of Surgery, National Cheng Kung University Medical Center and Medical School, Tainan, Taiwan.
J Pineal Res. 2006 Apr;40(3):242-50. doi: 10.1111/j.1600-079X.2005.00307.x.
Melatonin protects against transient middle cerebral artery (MCA) occlusion and may be suited as an add-on therapy of tissue plasminogen activator (t-PA) thrombolysis. Herein, we examined whether melatonin would reduce postischemic increase in the blood-brain barrier (BBB) permeability and, therefore, attenuate the risk of hemorrhagic transformation after t-PA therapy in experimental stroke. Twelve mice were subjected to transient occlusion of the MCA for 1 hr, followed by 24 hr of reperfusion. Melatonin (5 mg/kg, i.p.) or vehicle was given at the beginning of reperfusion. BBB permeability was evaluated by quantitation of Evans Blue leakage. An additional 32 mice underwent photothrombotic occlusion of the distal MCA, and were administered vehicle or t-PA (10 mg/kg, i.v.), alone or in combination with melatonin (5 mg/kg, i.p.), at 6 hr postinsult. The animals were then killed after 24 hr for the determination of infarct and hemorrhage volumes. Relative to controls, melatonin-treated animals had significantly reduced BBB permeability (by 52%; P < 0.001). Additionally, we found that at 6 hr after photo-irradiation, either t-PA or melatonin, or a combined administration of t-PA plus melatonin, did not significantly affect brain infarction (P > 0.05), compared with controls. Mice treated with t-PA alone, however, had significantly increased hemorrhagic formation (P < 0.05), and the event was effectively reversed by co-treatment with melatonin (P < 0.05). Thus, melatonin improved postischemic preservation of the BBB permeability and a decreased risk of adverse hemorrhagic transformation after t-PA therapy for ischemic stroke. The findings further highlight melatonin's potential role in the field of thrombolytic treatment for ischemic stroke patients.
褪黑素可预防短暂性大脑中动脉(MCA)闭塞,可能适合作为组织纤溶酶原激活剂(t-PA)溶栓的辅助治疗。在此,我们研究了褪黑素是否会降低缺血后血脑屏障(BBB)通透性的增加,从而降低实验性中风中t-PA治疗后出血转化的风险。12只小鼠接受MCA短暂闭塞1小时,随后再灌注24小时。在再灌注开始时给予褪黑素(5mg/kg,腹腔注射)或溶剂。通过定量伊文思蓝渗漏评估BBB通透性。另外32只小鼠接受远端MCA光血栓闭塞,并在损伤后6小时单独或联合给予溶剂或t-PA(10mg/kg,静脉注射)及褪黑素(5mg/kg,腹腔注射)。然后在24小时后处死动物以测定梗死体积和出血体积。与对照组相比,褪黑素治疗的动物BBB通透性显著降低(降低52%;P<0.001)。此外,我们发现光照射后6小时,与对照组相比,单独使用t-PA或褪黑素,或t-PA加褪黑素联合给药均未显著影响脑梗死(P>0.05)。然而,单独接受t-PA治疗的小鼠出血形成显著增加(P<0.05),而褪黑素联合治疗可有效逆转这一情况(P<0.05)。因此,褪黑素改善了缺血后BBB通透性的维持,并降低了缺血性中风t-PA治疗后不良出血转化的风险。这些发现进一步凸显了褪黑素在缺血性中风患者溶栓治疗领域的潜在作用。