Wright Maria da Gloria Miotto, Caufield Catherine, Gray Genevieve, Olson Joanne, Ludueña Alicia del Carmen, Musayon Oblitas Flor Yesenia, Huaiquian Silva Julia, David Helena Maria Scherlowski, Piedra Chavez Ketty Aracely, Bernal Roldán Maria Carmen, Cartana Maria do Horto Fontoura, Allonso Castillo Maria Magdalena, Pillon Sandra, Galera Sueli Aparecida Frari, Randuz Vera
Inter-American Drug Abuse Control Commission, Organization of American States.
Rev Lat Am Enfermagem. 2005 Nov-Dec;13 Spec No:1102-17. doi: 10.1590/s0104-11692005000800003. Epub 2006 Feb 23.
In this article, the authors discuss the value of international health in advancing the nursing profession through the development of strong leadership in the area of drug demand reduction. Paradigms for nursing leadership are briefly reviewed and linked to the development of the "International Nursing Leadership Institutes" organized by the Inter-American Commission for the Control of Drug Abuse (CICAD). The "International Nursing Leadership Institutes" have facilitated the implementation of Phase III of the CICAD Schools of Nursing Project: a) planning and implementing the first "International Research Capacity-Building Program for Nurses to Study the Drug Phenomenon in Latin America", b) development of Regional and National Strategic Plans for Nursing Professionals in the Area of Demand Reduction in Latin America, and c) preparation of a document that provides guidelines on how to include drug content into undergraduate and graduate nursing curricula. The article also brings reflections directly from several of the participants in the first International Research Capacity-Building Program for Nurses to Study the Drug Phenomenon in the Americas, offered in collaboration with the Faculty of Nursing at the University of Alberta in Edmonton, Canada. These reflections demonstrate the multiplicity of ways in which this capacity-building program has made it easier for these members of Latin American Schools of Nursing to show leadership in the area of drug demand reduction.
在本文中，作者探讨了国际健康在通过减少毒品需求领域的强有力领导力发展来推动护理专业方面的价值。简要回顾了护理领导力的范式，并将其与美洲药物滥用管制委员会（CICAD）组织的“国际护理领导力学院”的发展联系起来。“国际护理领导力学院”推动了CICAD护理学校项目第三阶段的实施：a）规划和实施首个“拉丁美洲护士研究毒品现象国际研究能力建设项目”；b）制定拉丁美洲减少需求领域护理专业人员的区域和国家战略计划；c）编写一份关于如何将毒品内容纳入本科和研究生护理课程的指南文件。本文还直接引用了与加拿大埃德蒙顿阿尔伯塔大学护理学院合作举办的首个美洲护士研究毒品现象国际研究能力建设项目的几位参与者的思考。这些思考表明，该能力建设项目通过多种方式，使拉丁美洲护理学校的这些成员在减少毒品需求领域更易于展现领导力。
