Fraser David A, Gaydos Joseph K, Karlsen Erik, Rylko Michael S
International and Intergovernmental Affairs, Environment Canada, Pacific and Yukon Region, Vancouver, British Columbia.
Environ Monit Assess. 2006 Feb;113(1-3):49-69. doi: 10.1007/s10661-005-9096-2.
The transboundary Georgia Basin Puget Sound ecosystem is situated in the southwest corner of British Columbia and northwest comer of Washington State. While bountiful and beautiful, this international region is facing significant threats to its marine and freshwater resources, air quality, habitats and species. These environmental challenges are compounded by rapid population growth and attendant uiban sprawl. As ecosystem stresses amplified and partnerships formed around possible solutions, it became increasingly clear that the shared sustainability challenges in the Georgia Basin and Puget Sound required shared solutions. Federal, state and provincial institutional arrangements were made between jurisdictions, which formalized small scale interest in transboundary management of this ecosystem. Formal agreements, however, can only do so much to further management of an ecosystem that spans international boarders. A transboundary regional research meeting, the 2003 GB/PS Research Conference, opened the doors for large-scale informal cross-boarder cooperation and management. In addition to cooperation, continued efforts to stem toxic pollution, contain urban growth, and protect and restore ecosystems, require a commitment from scientists, educators and policy makers to better integrate research and science with decision-making.
跨界的佐治亚湾-普吉特海湾生态系统位于不列颠哥伦比亚省的西南角和华盛顿州的西北角。尽管这片国际区域物产丰富、景色优美,但它的海洋和淡水资源、空气质量、栖息地及物种正面临着重大威胁。这些环境挑战因人口的快速增长及随之而来的城市扩张而更加严峻。随着生态系统压力不断增大,围绕可能的解决方案形成了各种伙伴关系,越来越明显的是,佐治亚湾和普吉特海湾共同面临的可持续发展挑战需要共同的解决方案。各辖区之间达成了联邦、州和省级的制度安排,这使各方对该生态系统跨界管理产生了小规模的兴趣。然而,正式协议对于进一步管理跨越国际边界的生态系统所能起到的作用有限。一次跨界区域研究会议——2003年佐治亚湾/普吉特海湾研究会议,为大规模的非正式跨境合作与管理打开了大门。除了合作之外,持续努力遏制有毒污染、控制城市发展以及保护和恢复生态系统,需要科学家、教育工作者和政策制定者做出承诺,以便更好地将研究与科学融入决策过程。