Rose John
Department of Interventional Radiology, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, UK.
Cardiovasc Intervent Radiol. 2006 May-Jun;29(3):332-43. doi: 10.1007/s00270-005-0059-3.
Aortic stent-grafts were introduced at the beginning of the 1990s as a less invasive method of dealing with aortic aneurysms in patients with poor cardiovascular reserve. The numbers of procedures performed worldwide has increased exponentially despite the current lack of any substantial evidence for long-term efficacy in comparison with the gold standard of open surgical grafting. This review summarizes the evolution of the abdominal aortic stent-graft, the techniques used for assessment and deployment, and the effect of the procedure on both the patient and the device. The recent publication of two national multicenter trials has confirmed that the endovascular technique confers a 2.5-fold reduction in 30-day mortality in comparison with open surgery. However, over 4 years of follow-up, there is a 3-fold increase in the risk of reintervention and the overall costs are 30% greater with endovascular repair. Although the improvement in aneurysm-related mortality persists in the mid-term, because of the initial reduction in perioperative mortality, the all-cause mortality rate at 4 years is actually no better than for open surgery. Longer-term data from the randomized trials are awaited as well as results from the latest trials utilizing state-of-the-art devices. Whilst the overall management of abdominal aortic aneurysms has undoubtedly benefited from the introduction of stent-grafts, open repair currently remains the gold standard treatment.
主动脉覆膜支架在20世纪90年代初被引入,作为一种侵入性较小的方法来处理心血管储备较差患者的主动脉瘤。尽管目前与开放手术移植的金标准相比,缺乏任何关于长期疗效的实质性证据,但全球范围内实施的手术数量仍呈指数级增长。本综述总结了腹主动脉覆膜支架的发展历程、用于评估和植入的技术,以及该手术对患者和器械的影响。最近两项全国多中心试验的发表证实,与开放手术相比,血管内技术可使30天死亡率降低2.5倍。然而,在4年的随访中,再次干预的风险增加了3倍,血管内修复的总体成本高出30%。尽管与动脉瘤相关的死亡率在中期仍持续改善,但由于围手术期死亡率的最初降低,4年时的全因死亡率实际上并不比开放手术好。期待随机试验的长期数据以及使用最先进器械的最新试验结果。虽然腹主动脉瘤的整体管理无疑受益于覆膜支架的引入,但开放修复目前仍然是金标准治疗方法。