Anttinen-Klemetti Tiina, Vaaranrinta Raija, Mutanen Pertti, Peltonen Kimmo
Department of Industrial Hygiene and Toxicology, Finnish Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41 aA, FIN-00250 Helsinki, Finland.
Int J Hyg Environ Health. 2006 Mar;209(2):151-8. doi: 10.1016/j.ijheh.2005.09.006. Epub 2005 Nov 10.
This study assessed personal exposure to 1,3-butadiene (BD) and styrene in three plants manufacturing styrene-butadiene (SB) copolymers. Air samples were collected from the breathing zone of 28 workers over 4 months in three SB plants using diffusive samplers. The total number of samples was 885 with the number of samples per participant varying from 19 to 39. Samples were collected by use of 3M 3500 passive monitors and analyzed with a gas chromatograph (GC). Sampling proved to be simple and inexpensive and laboratory analysis of BD could detect 0.01 and 0.007 part per millions (ppm) of styrene in the 8h samples. In the case of BD, 624 samples were below the limit of quantification (LOQ), 240 samples were between the LOQ and 1 ppm, and 21 samples exceeded the threshold limit value (TLV). In the case of styrene 336 samples were below the LOQ, 548 samples were between the LOQ and 20 ppm. The TLV was exceeded once. The data gives a comprehensive picture of personal exposure of workers in modern SB latex manufacturing plants. The study illustrates also how the new TLV of BD is being implemented.
本研究评估了三家生产丁苯橡胶(SB)共聚物的工厂中工人对1,3 - 丁二烯(BD)和苯乙烯的个人暴露情况。在4个月的时间里,使用扩散采样器从三家SB工厂的28名工人的呼吸区采集空气样本。样本总数为885个,每位参与者的样本数从19个到39个不等。样本通过使用3M 3500被动监测器采集,并采用气相色谱仪(GC)进行分析。采样证明简单且成本低廉,对BD的实验室分析在8小时样本中可检测到百万分之0.01和0.007的苯乙烯。对于BD,624个样本低于定量限(LOQ),240个样本在LOQ与1 ppm之间,21个样本超过阈限值(TLV)。对于苯乙烯,336个样本低于LOQ,548个样本在LOQ与20 ppm之间,有一次超过了TLV。这些数据全面呈现了现代SB乳胶生产工厂中工人的个人暴露情况。该研究还说明了BD的新TLV是如何实施的。