Capaldo Anna, Gay Flaminia, De Falco Maria, Virgilio Francesca, Valiante Salvatore, Laforgia Vincenza, Varano Lorenzo
Department of Biological Sciences, Section of Evolutive and Comparative Biology, University Federico II, Via Mezzocannone 8, 80134 Naples, Italy.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2006 May;143(1):86-93. doi: 10.1016/j.cbpc.2005.12.005. Epub 2006 Feb 28.
The aims of this study were to propose a bioindicator organism, the newt Triturus carnifex, for the assessment of toxicological impact of thiophanate methyl in the Campania region (Italy) and the possible adverse activity on the adrenal gland. In the acute toxicity study, experimental groups of T. carnifex were exposed to 2.40, 4.80, 9.60 and 19.20 microg/L tap water of thiophanate methyl for 2 days; the LD50 was found to be 9.60 microg/L. To evaluate the effects on the adrenal gland, newts were exposed to a dose of 25% of the LD50 2 days for 8 days. The ultrastructural features of the tissues as well as the serum levels of aldosterone, corticosterone, norepinephrine (NE) and epinephrine (E) were evaluated. The number of secretory vesicles in the chromaffin cells appeared significantly decreased, whereas NE and E serum levels appeared strongly increased. Moreover, corticosterone and aldosterone serum levels appeared significantly reduced. The results suggest that: 1) T. carnifex has the features of an ideal bioindicator, due to its high sensitivity to thiophanate methyl, 2) thiophanate methyl acts as endocrine disruptor, affecting the adrenal gland at very low doses, 3) thiophanate methyl may be toxic for nontarget organisms, such as newts.
本研究的目的是提出一种生物指示生物——食用蝾螈(Triturus carnifex),用于评估意大利坎帕尼亚地区甲基托布津的毒理学影响以及对肾上腺可能产生的不良作用。在急性毒性研究中,将食用蝾螈的实验组暴露于浓度为2.40、4.80、9.60和19.20微克/升的甲基托布津自来水中2天;发现半数致死剂量(LD50)为9.60微克/升。为了评估对肾上腺的影响,将蝾螈暴露于LD50的25%剂量下,持续8天,为期2天。评估了组织的超微结构特征以及醛固酮、皮质酮、去甲肾上腺素(NE)和肾上腺素(E)的血清水平。嗜铬细胞中分泌小泡的数量明显减少,而血清中NE和E的水平明显升高。此外,血清中皮质酮和醛固酮的水平明显降低。结果表明:1)食用蝾螈对甲基托布津具有高敏感性,具有理想生物指示物的特征;2)甲基托布津作为内分泌干扰物,在极低剂量下就能影响肾上腺;3)甲基托布津可能对非靶标生物如蝾螈有毒性。