Torrelo A, Zambrano A, Happle R
Department of Dermatology, Hospital del Niño Jesús, Madrid, Spain.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2006 Mar;20(3):308-10. doi: 10.1111/j.1468-3083.2006.01395.x.
A 1-month-old boy showed cutis marmorata telangiectatica congenita (CMTC) involving a block-like pattern on his left leg and thigh and on the left side of his trunk, along with bilateral greyish-blue hyperpigmentation involving the buttocks and thighs and being in part intermingled with CMTC. This association of CMTC with Mongolian spots has been reported as a distinct type of phacomatosis pigmentovascularis (PPV), namely PPV type V. More recently, the term phacomatosis cesiomarmorata (cesius = blue) has been proposed. We believe phacomatosis cesiomarmorata is another example of twin spotting or didymosis.
一名1个月大的男婴患有先天性大理石样皮肤血管扩张症(CMTC),表现为左腿、大腿以及躯干左侧呈块状分布,同时伴有双侧臀部和大腿的灰蓝色色素沉着,部分与CMTC相互交织。CMTC与蒙古斑的这种关联已被报道为一种独特类型的色素血管性斑痣性错构瘤病(PPV),即PPV V型。最近,有人提出了“大理石样蓝色斑痣性错构瘤病”(cesius = 蓝色)这一术语。我们认为大理石样蓝色斑痣性错构瘤病是双生斑或双胎斑的另一个例子。