Packard Chris
Department of Pathological Biochemistry, Greater Glasgow Health Board, Glasgow Royal Infirmary, G31 2ER, Scotland, UK.
Atheroscler Suppl. 2006 Apr;7(1):21-9. doi: 10.1016/j.atherosclerosissup.2006.01.004. Epub 2006 Feb 28.
Statins have revolutionized the management of cardiovascular disease (CVD). Reductions in low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) with statin therapy have been shown to reduce significantly the risk of CVD in primary and secondary prevention trials. Recent evidence from clinical trials supports the concept that lower LDL-C levels, below current guideline targets, provide additional protection against cardiovascular (CV) events. In addition evidence is accumulating that increasing high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) and decreasing the level of chronic inflammation are important targets in CVD risk reduction. Recent studies have investigated the effectiveness of statins in terms of their ability to concomitantly reduce LDL-C, increase HDL-C and lower C-reactive protein (CRP). Results demonstrate that the more effective statins have beneficial effects on this triumvirate of potential treatment targets. Furthermore, the overall safety and tolerability profile is comparable among available statins. This paper examines recent data highlighting the role that statins and other lipid-lowering agents can play in this new treatment paradigm.
他汀类药物彻底改变了心血管疾病(CVD)的治疗方式。在一级和二级预防试验中,他汀类药物治疗降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)已被证明能显著降低CVD风险。临床试验的最新证据支持这样一种观点,即低于当前指南目标的更低LDL-C水平可提供额外的心血管(CV)事件防护。此外,越来越多的证据表明,提高高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平和降低慢性炎症水平是降低CVD风险的重要靶点。最近的研究调查了他汀类药物在同时降低LDL-C、提高HDL-C和降低C反应蛋白(CRP)方面的有效性。结果表明,更有效的他汀类药物对这一潜在治疗靶点三联征具有有益作用。此外,现有他汀类药物的总体安全性和耐受性相当。本文研究了近期数据,突出了他汀类药物和其他降脂药物在这种新治疗模式中可发挥的作用。