Skwarek A, Grodzicki M, Nyckowski P, Kotulski M, Zieniewicz K, Michalowicz B, Patkowski W, Grzelak I, Paczkowska A, Giercuszkiewicz D, Sańko-Resmer J, Paczek L, Krawczyk M
Department of General, Transplant and Liver Surgery, Warsaw Medical University, ul. Banacha 1a, 02-097 Warsaw, Poland.
Transplant Proc. 2006 Jan-Feb;38(1):209-11. doi: 10.1016/j.transproceed.2005.12.011.
The preliminary outcomes of patients with acute liver failure treated with the Prometheus Fractionated Plasma Separation and Absorption (FPSA) system are presented herein.
The procedures were performed in 13 patients (4, intoxication by Amanita phalloides; 4, unknown reason; 3, acetaminophen intoxication; 1, Wilson disease, and 1, liver insufficiency after hemihepatectomy owing to metastases of colon adenocarcinoma). The patients were qualified for the procedure according to the King's College Hospital criteria. The patients' general status was assessed on basic of GCS, UNOS, and the 4-grade encephalopathy classifications. The procedures were performed with the Prometheus 4008H Fresenius Medical Care unit.
The 29 procedures were of mean duration 6.5 hours. There were statistically significant reductions in total bilirubin, ammonia, and aminotransferase levels. In addition, the procedures corrected water, mineral, and carbohydrate disorders. One patient did not require liver transplantation. Seven patients received liver transplants: three patients with positive outcomes; two died due to septicemia within 30 days perioperatively, one died at 6 months after OLT owing to respiratory failure; and one, owing to hemorrhagic diathesis. Four patients did not receive a liver transplant because of lack of a organ, no consent for the surgery, or neoplastic disease with metastases.
The Prometheus FPSA-System was an effective detoxication method for patients with acute liver failure. The system was useful as a symptomatic treatment before liver transplantation allowing a longer wait for a graft.
本文介绍了采用普罗米修斯血浆成分分离吸附(FPSA)系统治疗急性肝衰竭患者的初步结果。
对13例患者实施了该治疗程序(4例因毒蝇伞中毒;4例病因不明;3例对乙酰氨基酚中毒;1例威尔逊病;1例因结肠腺癌转移行半肝切除术后肝功能不全)。根据国王学院医院标准,这些患者符合该治疗程序的条件。基于格拉斯哥昏迷量表(GCS)、器官共享联合网络(UNOS)及四级肝性脑病分类对患者的一般状况进行评估。治疗程序采用费森尤斯医疗集团的普罗米修斯4008H设备进行。
29次治疗程序的平均时长为6.5小时。总胆红素、氨及转氨酶水平有统计学意义的降低。此外,该治疗程序纠正了水、矿物质及碳水化合物紊乱。1例患者无需进行肝移植。7例患者接受了肝移植:3例预后良好;2例在围手术期30天内死于败血症,1例在肝移植术后6个月因呼吸衰竭死亡;1例因出血素质死亡。4例患者因缺乏供体器官、未获得手术同意或存在伴转移的肿瘤性疾病而未接受肝移植。
普罗米修斯FPSA系统是治疗急性肝衰竭患者的一种有效解毒方法。该系统作为肝移植前的对症治疗手段很有用,可使患者等待供肝的时间延长。