Bakos Agnes, Rikker Csaba, Tóvárosi Szilveszter, Kárteszi Mihály
Péterfy Sándor utcai Kórház és Rendelointézet Sürgosségi Belgyógyászati és Klinikai Toxikológiai Osztály, Budapest, Alsóerdosor u. 7., 1074.
Orv Hetil. 2007 Oct 21;148(42):1981-8. doi: 10.1556/OH.2007.28171.
Despite intensive therapy the mortality of acute liver failure without organ transplantation is 60-90%. Because of organ shortage in liver transplantation, a significant number of patients dies while being on the waiting list. In order to diminish the mortality, various trials were introduced to remove the albumin-bound and water-soluble toxins in liver failure with the aim to support the spontaneous regeneration of the liver and maintaining the patients alive until liver transplantation. Prometheus treatment is a relatively new technique combining Fractionated Plasma Separation and Adsorption (FPSA) with a high-flux dialysis. During the procedure the patient's own separated albumin-rich plasma passes through special adsorbents making possible the elimination of albumin-bound toxins, while hemodialysis gets rid of water-soluble toxins.
The authors' intention was to demonstrate the efficiency of Prometheus treatment in acute liver failure caused by intoxication.
Prometheus treatment was indicated in three patients who suffered from severe intoxication with paracetamol, potassium permanganate and Amanita phalloides, which resulted in a hepatic failure incurable with conservative therapy.
Ten treatments were performed in the three female patients. No serious complication was observed. Due to the treatment the albumin-bound (indirect bilirubin p = 0.048; bile acid p = 0.001) and water-soluble (direct bilirubin p = 0.002; creatinine p = 0.007) toxins were significantly decreased. The level of ammonia, urea nitrogen, fibrinogen and antithrombin III did not change significantly. All the three patients were cured without liver transplantation.
Prometheus treatment removes efficiently the accumulating toxins in acute liver failure. It is a safe elimination technique. In cases untreatable with conservative therapy it makes possible maintaining the patients alive until the liver regenerates spontaneously, or liver transplantation is feasible.
尽管进行了强化治疗,但未经器官移植的急性肝衰竭患者死亡率仍为60%至90%。由于肝移植中器官短缺,大量患者在等待名单上死亡。为了降低死亡率,人们开展了各种试验,以清除肝衰竭中与白蛋白结合的毒素和水溶性毒素,旨在支持肝脏的自发再生,并使患者在肝移植前维持生命。普罗米修斯疗法是一种相对较新的技术,它将分级血浆分离吸附法(FPSA)与高通量透析相结合。在该过程中,患者自身分离出的富含白蛋白的血浆通过特殊吸附剂,从而能够清除与白蛋白结合的毒素,同时血液透析可去除水溶性毒素。
作者旨在证明普罗米修斯疗法在中毒所致急性肝衰竭中的疗效。
三名因对乙酰氨基酚、高锰酸钾和毒鹅膏严重中毒而导致保守治疗无法治愈的肝衰竭患者接受了普罗米修斯疗法。
三名女性患者共接受了十次治疗。未观察到严重并发症。由于该治疗,与白蛋白结合的毒素(间接胆红素p = 0.048;胆汁酸p = 0.001)和水溶性毒素(直接胆红素p = 0.002;肌酐p = 0.007)显著降低。氨、尿素氮、纤维蛋白原和抗凝血酶III水平无显著变化。所有三名患者均未进行肝移植而治愈。
普罗米修斯疗法能有效清除急性肝衰竭中蓄积的毒素。这是一种安全的清除技术。在保守治疗无法治愈的情况下,它能使患者维持生命直至肝脏自发再生或可行肝移植。