Charalampidou S, Harris E, Chummun K, Hawksworth R, Cullen J P, Lane S J
Department of Respiratory Medicine, Adelaide & Meath Hospital, Tallaght, Dublin 24.
Ir Med J. 2006 Jan;99(1):8-10.
Optimisation of topical anaesthesia for flexible fibreoptic bronchoscopy (FOB) is becoming increasingly important as a wider range of more complex, and thereby more prolonged, interventional endoscopic procedures are becoming available. Lignocaine is the most commonly used topical anaesthetic agent for bronchoscopy, but there is variability in current practice as to its optimum mode of administration. In this prospective, randomised, placebo-controlled, blinded study, we examine whether there was enhanced effectiveness of additional nebulised lignocaine as compared to our current regime utilising two visual analogue scales as markers of efficacy. Treatment groups were matched in terms of age (p = 0.39), gender, concomitant sedation (p = 0.51 midazolam; p = 0.12 fentanyl) and dose of background administered lignocaine (290 mg). We found no significant additional differences between any of the treatment groups in terms of general ease of procedure (p = 0.09) or in cough severity (p = 0.12). We conclude that this study does not support the hypothesis that additional nebulised lignocaine confers any additional benefit to the ease of procedure or cough severity in patients undergoing fibreoptic bronchoscopy. We suggest that preparation regimes for bronchoscopic examinations need optimization.
随着越来越多更复杂、因而耗时更长的介入性内镜手术出现,优化用于可弯曲纤维支气管镜检查(FOB)的局部麻醉变得越发重要。利多卡因是支气管镜检查中最常用的局部麻醉剂,但目前其最佳给药方式的实践存在差异。在这项前瞻性、随机、安慰剂对照、双盲研究中,我们使用两个视觉模拟量表作为疗效指标,检验与我们目前的方案相比,额外雾化利多卡因是否能提高疗效。治疗组在年龄(p = 0.39)、性别、联合镇静(咪达唑仑p = 0.51;芬太尼p = 0.12)以及背景给予的利多卡因剂量(290毫克)方面相匹配。我们发现,在手术总体难易程度(p = 0.09)或咳嗽严重程度(p = 0.12)方面,各治疗组之间没有显著的额外差异。我们得出结论,本研究不支持额外雾化利多卡因会给接受纤维支气管镜检查的患者在手术难易程度或咳嗽严重程度方面带来任何额外益处这一假设。我们建议,支气管镜检查的准备方案需要优化。