Warlick Christopher, Trock Bruce J, Landis Patricia, Epstein Jonathan I, Carter H Ballentine
Department of Urology, Johns Hopkins University School of Medicine, James Buchanan Brady Urological Institute, Baltimore, MD 21287, USA.
J Natl Cancer Inst. 2006 Mar 1;98(5):355-7. doi: 10.1093/jnci/djj072.
For prostate cancer patients with small, lower-grade tumors, expectant management with delayed surgical intervention (active surveillance) is a rarely used therapeutic option because the opportunity for cure may be lost. We compared outcomes of 38 patients with small, lower-grade prostate cancer in an expectant management program who underwent delayed surgical intervention at a median of 26.5 months (95% confidence interval [CI] = 17 to 32 months; range = 12.0-73.0 months) after diagnosis with 150 similar patients who underwent immediate surgical intervention at a median of 3.0 months (95% CI = 2 to 4 months; range = 1.0-9.0 months) after diagnosis. Noncurable cancer was defined as adverse pathology associated with a less than 75% chance of remaining disease-free for 10 years after surgery. Noncurable cancer was diagnosed in nine (23%) of the 38 patients in the delayed intervention cohort and in 24 (16%) of the 150 men in the immediate intervention group. After adjusting for age and prostate-specific antigen (PSA) density (i.e., PSA value divided by prostate volume) in a Mantel-Haenszel analysis, the risks of noncurable cancer associated with delayed and immediate intervention did not differ statistically significantly (relative risk = 1.08, 95% CI = 0.55 to 2.12; P = .819, two-sided Cochran-Mantel-Haenszel statistic). Age, PSA, and PSA density were all statistically significantly associated with the risk of noncurable cancer (P = .030, .013, and .008, respectively; two-sided chi-square test). Thus, delayed prostate cancer surgery for patients with small, lower-grade prostate cancers does not appear to compromise curability.
对于患有小的、低级别肿瘤的前列腺癌患者,采用延迟手术干预的期待性管理(主动监测)是一种很少使用的治疗选择,因为可能会失去治愈的机会。我们比较了38例在期待性管理方案中患有小的、低级别前列腺癌的患者的结局,这些患者在诊断后中位26.5个月(95%置信区间[CI]=17至32个月;范围=12.0 - 73.0个月)接受了延迟手术干预,与150例类似患者进行了比较,后者在诊断后中位3.0个月(95%CI=2至4个月;范围=1.0 - 9.0个月)接受了立即手术干预。不可治愈的癌症被定义为与术后10年无疾病生存机会小于75%相关的不良病理。延迟干预队列的38例患者中有9例(23%)被诊断为不可治愈的癌症,立即干预组的150例男性中有24例(16%)。在Mantel - Haenszel分析中对年龄和前列腺特异性抗原(PSA)密度(即PSA值除以前列腺体积)进行调整后,与延迟和立即干预相关的不可治愈癌症风险在统计学上没有显著差异(相对风险=1.08,95%CI=0.55至2.12;P=.819,双侧Cochran - Mantel - Haenszel统计量)。年龄、PSA和PSA密度均与不可治愈癌症的风险在统计学上显著相关(分别为P=.030、.013和.008;双侧卡方检验)。因此,对于患有小的、低级别前列腺癌的患者,延迟前列腺癌手术似乎不会影响治愈率。