Griffin Terry
Rush University Medical Center, Chicago, Ill, USA. terrynnp.aol.com
J Perinat Neonatal Nurs. 2006 Jan-Mar;20(1):98-102. doi: 10.1097/00005237-200601000-00029.
Family-centered care is a philosophy of care that embraces a partnership between staff and families. Families, patients, and staff benefit in a family-centered care environment and the design of the newborn intensive care unit (NICU) must not interfere with its successful implementation. Unrestricted parental presence in the NICU, parental involvement in infant caregiving, and open communication with parents are basic tenets of family-centered care. By virtue of their continual presence and role in the NICU, nurses are in a unique position to support family-centered care.
以家庭为中心的护理是一种护理理念,它倡导工作人员与家庭之间建立伙伴关系。在以家庭为中心的护理环境中,家庭、患者和工作人员都能受益,新生儿重症监护病房(NICU)的设计不得妨碍其成功实施。父母在NICU不受限制的陪伴、父母参与婴儿护理以及与父母的开放沟通是以家庭为中心的护理的基本原则。由于护士在NICU中的持续存在及其作用,他们在支持以家庭为中心的护理方面处于独特的地位。