Meisinger Christa, Heier Margit, Völzke Henry, Löwel Hannelore, Mitusch Rolf, Hense Hans-Werner, Lüdemann Jan
Central Hospital of Augsburg, MONICA/KORA Myocardial Infarction Register, Augsburg, Germany.
J Hypertens. 2006 Feb;24(2):293-9. doi: 10.1097/01.hjh.0000200508.10324.8e.
To investigate regional variations in the prevalence and management of hypertension in two communities in the north-east and the south-west of Germany.
Two population-based surveys of men and women aged 25-74 years, using a common standardized protocol: the Study of Health in Pomerania (SHIP; 3744 participants) and the Kooperative Gesundheitsforschung in der Region Augsburg (KORA; 4224 participants).
Comparison of SHIP and KORA with regard to mean systolic (SBP) and diastolic blood pressure (DBP), prevalence of hypertension, percentage of awareness, treatment and control of hypertension in the community, by age and sex.
The overall age-standardized prevalence of hypertension for men was 60.1% in SHIP and 41.4% in KORA; the corresponding values for women were 38.5 and 28.6%. Mean blood pressure differences were present in each 10-year age group and sex. The overall SBP difference between SHIP and KORA was 8.2 mmHg (95% confidence interval 7.2-9.3) in men and 6.3 mmHg (5.3-7.3) in women, the respective DBP differences were 3.8 mmHg (3.2-4.5) and 3.6 mmHg (3.0-4.2). Nevertheless, the percentage of awareness, treatment and control of hypertension was strikingly similar in the two studies (women, P = 0.858; and men, P = 0.564).
The entire distribution of diastolic and systolic blood pressure values was shifted upwards in the north-eastern as compared to the south-western German population samples and the prevalences of hypertension differed accordingly. Despite such substantial epidemiologic differences, the community management of hypertension was of almost identical quality.
调查德国东北部和西南部两个社区高血压患病率及管理情况的区域差异。
两项针对25 - 74岁男性和女性的基于人群的调查,采用通用的标准化方案:波美拉尼亚健康研究(SHIP;3744名参与者)和奥格斯堡地区合作健康研究(KORA;4224名参与者)。
比较SHIP和KORA在平均收缩压(SBP)和舒张压(DBP)、高血压患病率、社区中高血压的知晓率、治疗率和控制率方面的差异,按年龄和性别分层。
SHIP中男性高血压的总体年龄标准化患病率为60.1%,KORA中为41.4%;女性相应的值分别为38.5%和28.6%。每个10岁年龄组和性别中均存在平均血压差异。SHIP和KORA之间男性的总体SBP差异为8.2 mmHg(95%置信区间7.2 - 9.3),女性为6.3 mmHg(5.3 - 7.3),各自的DBP差异分别为3.8 mmHg(3.2 - 4.5)和3.6 mmHg(3.0 - 4.2)。然而,两项研究中高血压的知晓率、治疗率和控制率百分比惊人地相似(女性,P = 0.858;男性,P = 0.564)。
与德国西南部人群样本相比,德国东北部舒张压和收缩压值的整体分布向上偏移,高血压患病率也相应不同。尽管存在如此大的流行病学差异,但高血压的社区管理质量几乎相同。