Conen Katrin L, Jeanneret Christina, Hecker Burkhard, Cathomas Gieri, Biedermann Barbara C
Department of Medicine, University Hospital Bruderholz, Bruderholz, Switzerland.
Arthritis Rheum. 2006 Mar;54(3):908-13. doi: 10.1002/art.21656.
A woman with a history of systemic lupus erythematosus presented with extensive bilateral strokes due to acute inflammatory, occlusive large vessel disease affecting several aortic branches including the carotid, subclavian, renal, and iliac arteries. We quantitatively characterized the arterial inflammation in this patient and compared it with the inflammatory infiltrates from 22 patients with conventional atherosclerosis. Profound histomorphologic differences from conventional atherosclerosis (predominance of CD8-positive lymphocytes, relative absence of macrophages, no ectopic neovascularization, no signs of plaque hemorrhage, concentric instead of eccentrical stenosis) suggest that this patient's accelerated arteriopathy was precipitated by pathogenic events other than conventional atherosclerosis.
一名有系统性红斑狼疮病史的女性因急性炎症性闭塞性大血管疾病出现广泛双侧中风,该疾病累及多个主动脉分支,包括颈动脉、锁骨下动脉、肾动脉和髂动脉。我们对该患者的动脉炎症进行了定量分析,并将其与22例传统动脉粥样硬化患者的炎症浸润情况进行了比较。与传统动脉粥样硬化存在显著的组织形态学差异(CD8阳性淋巴细胞占优势、巨噬细胞相对缺乏、无异位新生血管形成、无斑块出血迹象、同心性而非偏心性狭窄)表明,该患者的加速性动脉病变是由传统动脉粥样硬化以外的致病事件引起的。