Griffin Stephen, Kumar Anant, Burgess Neil, Donaldson Peter
Department of Urology, West Suffolk Hospital, Bury St. Edmunds, Suffolk, UK.
J Endourol. 2006 Feb;20(2):144-8. doi: 10.1089/end.2006.20.144.
This multicenter regional trial aimed to evaluate prospectively whether a home-constructed training system comprised of a camcorder, standard television, and laparoscopic box trainer could be used to advance intracorporeal laparoscopic suturing skills.
Ten urology residents attended a 1-hour teaching session on laparoscopic suturing at the outset of the study. Baseline times and quality assessment were recorded for single-knot intracorporeal laparoscopic sutures, performed on standard laparoscopic stack systems, directly after instruction. Four residents were assigned to train regularly for 4 to 8 weeks on the home-constructed system. All participants were reassessed after 4 weeks on standard laparoscopic stacks, and the times of the study group and controls were compared.
Baseline times were not significantly different (p = 0.2764) between the study group and controls. However, the study-group times (111.3 +/- 6.874 [SEM] seconds) were significantly better (p < 0.0001) than those of the control subjects (202.2 +/- 16.96 seconds) after 4 weeks and an average of 303 minutes of total training time on the home-constructed system. Furthermore, subjects training on this system were more likely to throw an acceptable knot (100%) than were the controls (66%). Two subjects who trained for a further 4 weeks achieved greater improvement in facility.
Intracorporeal suturing skills can be learned using a home-constructed system. This could be beneficial for those wishing to develop the advanced skills required for various laparoscopic urologic procedures.
本多中心区域试验旨在前瞻性评估由摄像机、标准电视机和腹腔镜训练箱组成的自制训练系统是否可用于提高体内腹腔镜缝合技能。
10名泌尿外科住院医师在研究开始时参加了为期1小时的腹腔镜缝合教学课程。在教学结束后,立即在标准腹腔镜设备上对单结体内腹腔镜缝合进行基线时间记录和质量评估。4名住院医师被分配到使用自制系统进行为期4至8周的定期训练。4周后,所有参与者在标准腹腔镜设备上重新接受评估,并比较研究组和对照组的时间。
研究组和对照组的基线时间无显著差异(p = 0.2764)。然而,在使用自制系统进行了4周、总计平均303分钟的训练后,研究组的时间(111.3 +/- 6.874 [标准误] 秒)显著优于对照组(202.2 +/- 16.96秒)(p < 0.0001)。此外,在该系统上训练的受试者比对照组(66%)更有可能打出可接受的结(100%)。另外两名训练了4周的受试者在熟练程度上有更大提高。
使用自制系统可以学会体内缝合技能。这对于那些希望培养各种腹腔镜泌尿外科手术所需高级技能的人可能有益。