Lallès Jean-Paul, Boudry Gaëlle, Favier Christine, Sève Bernard
Unité Mixte de Recherche Systèmes d'Elevage, Nutrition Animale et Humaine (SENAH), INRA-Agrocampus Rennes, Domaine de la Prise, Saint-Gilles, France.
Br J Nutr. 2006 Mar;95(3):488-95. doi: 10.1079/bjn20051673.
High-viscosity carboxymethylcellulose (CMC) promotes gastrointestinal disorders, tissue alterations and bacterial overgrowth in pigs. The impact of CMC on intestinal absorptive and secretory physiology is not known. We hypothesised that CMC consumption alters intestinal Na-dependent glucose absorption and stimulates electrogenic chloride secretion. For testing this hypothesis, twenty-four piglets were weaned at 21 d of age and pair-fed for 13 d a starter diet based on skimmed milk powder and maltodextrin containing cellulose (control) or CMC. Body weight and faecal total aerobe and coliform counts were measured kinetically. At slaughter, digesta were weighed and characterised for viscosity and pH. Gastrointestinal tissues were weighed and sampled for physiology in Ussing chambers, morphometry and enzymology. Glucose absorption tended to be higher (P = 0.08) and carbachol-stimulated chloride secretion was lower (P = 0.01) with CMC in the small intestine, without changes in the colon. Aerobes were transiently higher at day 7 (P < 0.05) but coliform counts remained unchanged (P = 0.78) and beta-haemolitic Escherichia coli were virtually absent. Stomach and small-intestinal segments were heavier, and viscosity higher with CMC (0.001 < P < 0.05). The pH in the stomach was higher, and in the caecum and proximal colon lower with CMC (0.001 < P < 0.05). Jejunal villus area was slightly reduced with CMC (P < 0.05) without effects on enzyme activities (P > 0.10). In conclusion, CMC supplementation had pro-absorptive effects on the small intestine, possibly due to the absence of pathogenic E. coli in the present study.
高粘度羧甲基纤维素(CMC)会引发猪的胃肠道疾病、组织改变和细菌过度生长。CMC对肠道吸收和分泌生理的影响尚不清楚。我们假设食用CMC会改变肠道钠依赖性葡萄糖吸收并刺激电生性氯分泌。为验证这一假设,24头仔猪在21日龄时断奶,并配对饲喂基于脱脂奶粉和含有纤维素(对照)或CMC的麦芽糊精的起始日粮13天。动态测量体重、粪便总需氧菌和大肠菌群数量。屠宰时,称取消化物重量并测定其粘度和pH值。称量胃肠道组织重量,并在尤斯灌流小室中取样进行生理学、形态学和酶学分析。小肠中,CMC组的葡萄糖吸收倾向于更高(P = 0.08),而卡巴胆碱刺激的氯分泌更低(P = 0.01),结肠无变化。需氧菌在第7天短暂升高(P < 0.05),但大肠菌群数量保持不变(P = 0.78),且几乎不存在β溶血大肠杆菌。胃和小肠段更重,CMC组的粘度更高(0.001 < P < 0.05)。CMC组胃内pH值更高,盲肠和近端结肠内pH值更低(0.001 < P < 0.05)。CMC使空肠绒毛面积略有减小(P < 0.05),但对酶活性无影响(P > 0.10)。总之,补充CMC对小肠有促进吸收的作用,可能是由于本研究中不存在致病性大肠杆菌。