Sàndor G K B, Ylikontiola L P
University of Toronto, Mount Sinai Hospital, Bloorview MacMillan Children's Centre, The Hospital for Sick Children, S-525, 555 University Avenue, Toronto, Canada M5G 1X8.
Int J Oral Maxillofac Surg. 2006 May;35(5):407-11. doi: 10.1016/j.ijom.2006.01.020. Epub 2006 Mar 2.
Thirty-five patients (range 16-59 years) with cleft-lip nasal deformity treated by external rhinoplasty were evaluated for satisfaction and perception of outcomes. Treatment involved alar base relocation and augmentation of the asymmetric nasal tip with auricular cartilage grafts. The patients completed a satisfaction survey and interview at the 2-year follow-up visit. A visual analogue scale (VAS) numbered 0-10 was also used by the patients to grade outcome compared to preoperative appearance at 4 anatomic sites. Prior to surgery, the nasal tip was perceived as being most deformed (15/35), followed by alar position (12/35) and nasal apertures (8/35). The site on the nose most improved by surgery was the tip (15), followed by alar position (10), symmetry of nostrils (6) and dorsum (4). The highest VAS score was for the tip (8.32), followed by alar position (7.59), dorsum (7.41) and symmetry of nostrils (6.73). No patients suffered long-term pain for more than 2 months following surgery. All patients were prepared to undergo such procedure for a second time, if necessary. The unilateral cleft-lip nasal deformity can be improved in the eyes of the patient, using the combination of external rhinoplasty with alar base relocation, where necessary, and auricular cartilage augmentation of the nasal tip.
对35例(年龄范围16 - 59岁)接受鼻外整形术治疗唇裂鼻畸形的患者进行了满意度和疗效感知评估。治疗包括鼻翼基底复位和用耳软骨移植对不对称鼻尖进行增大。患者在2年随访时完成了满意度调查和访谈。患者还使用0 - 10分的视觉模拟量表(VAS)对4个解剖部位与术前外观相比的疗效进行评分。手术前,鼻尖被认为畸形最严重(15/35),其次是鼻翼位置(12/35)和鼻孔(8/35)。手术改善最明显的鼻部位置是鼻尖(15例),其次是鼻翼位置(10例)、鼻孔对称性(6例)和鼻背(4例)。VAS评分最高的是鼻尖(8.32),其次是鼻翼位置(7.59)、鼻背(7.41)和鼻孔对称性(6.73)。术后无患者遭受超过2个月的长期疼痛。如有必要,所有患者均愿意再次接受此类手术。在患者看来,通过鼻外整形术联合必要的鼻翼基底复位以及鼻尖耳软骨增大,可以改善单侧唇裂鼻畸形。