Marszalek M, Madersbacher S
Abteilung für Urologie und Andrologie, Donauspital, Wien, Osterreich.
Ther Umsch. 2006 Feb;63(2):123-8. doi: 10.1024/0040-5930.63.2.123.
A more profound knowledge on the pathogenesis, the natural history and the risk of progression enablesa more differentiated therapy of elderly men with lower urinary tract symptoms due to benign prostatic hyperplasia (BPH) and benign prostatic enlargement as compared to 15 years ago. Phytotherapy is currently not recommended by any international BPH-guideline, because the definitive clinical proof for their clinical efficacy has not been made. alpha1-blockers and 5alpha-reductase inhibitors (5ARIs) are established world-wide. Alpha1-blockers are the medical therapy of choice for symptomatic patients with a low risk of clinical progression (e.g. prostate volume < 30-40 ml). Recent long-term data indicate that alpha1-blockers have no effect on the long-term risk of acute urinary retention and the risk of surgery. 5ARIs should be reserved for patients with a higher risk of progression (e.g. prostate volume > 30-40 ml). 5ARIs significantly reduce the risk of acute urinary retention and the need for surgery.
与15年前相比,对发病机制、自然病史和进展风险有更深入的了解,使得对因良性前列腺增生(BPH)和良性前列腺肿大而出现下尿路症状的老年男性能够进行更有针对性的治疗。目前,任何国际BPH指南都不推荐植物疗法,因为尚未获得其临床疗效的确切临床证据。α1受体阻滞剂和5α还原酶抑制剂(5ARIs)在全球范围内已被确立。α1受体阻滞剂是临床进展风险较低(如前列腺体积<30-40 ml)的有症状患者的首选药物治疗。最近的长期数据表明,α1受体阻滞剂对急性尿潴留的长期风险和手术风险没有影响。5ARIs应保留给进展风险较高的患者(如前列腺体积>30-40 ml)。5ARIs可显著降低急性尿潴留的风险和手术需求。