Smit-Wu Mei-Nga, Moonen-Delarue Désiree M W G, Benders Manon J N L, Brussel Wim, Zondervan Hans, Brus Frank
Department of Pediatrics, Hospital Rijnstate, 6800 TA, Arnhem, The Netherlands.
Eur J Pediatr. 2006 Jun;165(6):374-9. doi: 10.1007/s00431-005-0054-3. Epub 2006 Mar 4.
Since vacuum-related neonatal morbidity has been described in many studies clinical observation of neonates is common practice after vacuum-assisted vaginal delivery. However, no guidelines are available regarding the required length of hospital stay of these infants, because little is known about the first onset of complaints due to vacuum extraction-related morbidity. In a prospective observational cohort study we found that vacuum extraction-related complaints occurred in term neonates within 10 h following birth. Mild to moderate morbidity was frequently seen, whereas severe morbidity was infrequently seen. Previous artificial delivery, Apgar score lower than 7 at 1 min, and birth weight >4.0 kg were risk factors for morbidity after vacuum extraction. We suggest that it is justified to discharge neonates at least 10 h after vacuum delivery when no vacuum extraction-related complaints have occurred.
由于许多研究中都描述了与真空吸引相关的新生儿发病率,因此在真空辅助阴道分娩后对新生儿进行临床观察是常见做法。然而,目前尚无关于这些婴儿所需住院时间的指南,因为对于真空吸引相关发病率导致的首次出现的不适了解甚少。在一项前瞻性观察队列研究中,我们发现足月新生儿在出生后10小时内出现了与真空吸引相关的不适。轻度至中度发病率较为常见,而重度发病率则很少见。既往人工分娩、1分钟时阿氏评分低于7分以及出生体重>4.0 kg是真空吸引后发病的危险因素。我们建议,在未出现与真空吸引相关的不适的情况下,真空分娩后至少10小时让新生儿出院是合理的。