Muangman Nisa, Stern Eric J, Bulger Eileen M, Jurkovich Gregory J, Mann Fred A
Department of Radiology, Faculty of Medicine, Siriaj Hospital, 2 Prannok Rd, Bangkoknoi, Bangkok 10700, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2005 Dec;88(12):1854-60.
To characterize the temporal chest radiographic findings of fat embolism syndrome.
Twenty-nine patients with clinically diagnosed fat embolism syndrome between 1988-1999 were retrospectively identified from the Trauma Registry of Haborview Medical Center, University of Washington. In twenty-two patients, complete medical records and serial chest radiographs were available. All images were reviewed by a dedicated thoracic radiologist.
Two of 22 patients had normal radiographs throughout hospitalization, while 20/22 developed abnormal chest radiographs. The radiographic findings were consistent with non-specific diffuse pulmonary edema in all abnormal cases. The time to appearance of evident radiographic lung injury was < 24 hours of initial trauma in 10/20 (50%), between 24-48 hours in 4/20 (20%), between 48-72 hours in 5/20 (25%), and 1 patient (1/20, 5%) developed an abnormal chest radiograph after 72 hours. Ten of 20 patients (50%) with abnormal radiographs had complete resolution of the edema pattern within 1 week of development of opacities, 3/20 (15%) cases showed complete radiographic resolution between 1-2 weeks, 2/20 (10%) cases showed complete radiographic resolution between 2-3 weeks, 1/20 (5%) showed complete radiographic resolution between 3-4 weeks, and 4/20 (20%) died without resolution of the radiographic finding.
The chest radiographic appearance of fat embolism syndrome is non-specific. Normal radiographs can also be seen. Most patients presenting with a normal initial radiograph develop radiographic evident abnormalities within 72 hours of injury and most cases showed radiographic resolution within 2 weeks of hospitalization. Although chest imaging play a little role in the clinical management of fat embolism syndrome, understanding of temporal presentation and evolution of the otherwise non-specific pulmonary opacities may help to avoid unnecessary evaluation in selected patients.
描述脂肪栓塞综合征胸部X线表现的时间特征。
从华盛顿大学哈博维尤医疗中心创伤登记处回顾性确定了1988年至1999年间临床诊断为脂肪栓塞综合征的29例患者。22例患者有完整的病历和系列胸部X线片。所有图像均由一名专业胸放射科医生进行评估。
22例患者中2例在整个住院期间X线片正常,而20/22例出现胸部X线片异常。所有异常病例的X线表现均符合非特异性弥漫性肺水肿。明显的肺部X线损伤出现时间在10/20(50%)的患者中在初始创伤后<24小时,4/20(20%)在24 - 48小时之间,5/20(25%)在48 - 72小时之间,1例患者(1/20,5%)在72小时后出现胸部X线片异常。20例X线片异常的患者中,10例(50%)在出现肺部模糊影后1周内水肿表现完全消退,3/20(15%)的病例在1 - 2周内X线表现完全消退,2/20(10%)的病例在2 - 3周内X线表现完全消退,1/二十(5%)在3 - 4周内X线表现完全消退,4/20(20%)死亡,X线表现未消退。
脂肪栓塞综合征的胸部X线表现是非特异性的。也可见到正常的X线片。大多数初始X线片正常的患者在受伤后72小时内出现明显的X线异常,大多数病例在住院2周内X线表现消退。虽然胸部影像学在脂肪栓塞综合征的临床管理中作用不大,但了解非特异性肺部模糊影的时间表现和演变可能有助于避免对部分患者进行不必要的评估。