Xie Fangli, Koziar Stephen A, Lampi Mark A, Dixon D George, Warren Norwood P, Borgmann Uwe, Huang Xiao-Dong, Greenberg Bruce M
Department of Biology, University of Waterloo, Ontario N2L 3G1, Canada.
Environ Toxicol Chem. 2006 Feb;25(2):613-22. doi: 10.1897/05-256r.1.
Polycyclic aromatic hydrocarbons and their derivatives are ubiquitous environmental contaminants. They are commonly present in complex mixtures with other contaminants, such as metals. The toxicities of phenanthrene (PHE) and 9,10-phenanthrenequinone (PHQ) with or without Cu were determined using Daphnia magna. Copper was the most toxic among the three chemicals tested, followed by PHQ and then PHE, with 48-h median effective concentrations (EC50s) of 0.96, 1.72, and 5.33 microM, respectively. Copper at 0.31 microM, or approximately the 5% effective concentration, decreased the EC50 of PHQ from 1.72 to 0.28 microM. Likewise, PHQ at 1.2 microM, or approximately the 10% effective concentration, significantly lowered the EC50 of Cu from 0.96 to 0.30 microM. This synergistic effect was not observed, however, in mixtures of Cu and PHE based on the response addition model. Assimilation of Cu wasfound to be similar with or without PHQ at increasing external concentrations of Cu, indicating that the increased toxicity of their mixtures is physiologically based. The ability of Cu plus PHQ to generate reactive oxygen species (ROS) was measured as well. Copper alone caused elevated ROS levels at a low concentration (0.63 microM). With PHQ present, however, this elevation in ROS occurred at an even lower Cu level (0.31 microM). Possible attenuation effects of ascorbic acid (vitamin C) on toxicity and ROS production induced by Cu, PHQ, and their mixtures were then examined. Ascorbic acid protected against Cu and Cu-plus-PHQ mixture-mediated toxicity but did not affect PHQ toxicity. Ascorbic acid also lowered ROS levels in the presence of Cu and Cu plus PHQ. We conclude that there exist potential toxic interactions between metals and modified PAHs and that these interactions can involve ROS formation.
多环芳烃及其衍生物是普遍存在的环境污染物。它们通常与其他污染物(如金属)以复杂混合物的形式存在。使用大型溞测定了菲(PHE)和9,10 - 菲醌(PHQ)在有或没有铜存在情况下的毒性。在所测试的三种化学物质中,铜的毒性最大,其次是PHQ,然后是PHE,其48小时半数有效浓度(EC50)分别为0.96、1.72和5.33微摩尔。0.31微摩尔的铜,约为5%有效浓度,使PHQ的EC50从1.72降至0.28微摩尔。同样,1.2微摩尔的PHQ,约为10%有效浓度,显著将铜的EC50从0.96降至0.30微摩尔。然而,基于响应相加模型,在铜和PHE的混合物中未观察到这种协同效应。发现在铜的外部浓度增加时,有或没有PHQ情况下铜的同化作用相似,表明它们混合物毒性增加是基于生理机制的。还测量了铜加PHQ产生活性氧(ROS)的能力。单独的铜在低浓度(0.63微摩尔)时会导致ROS水平升高。然而,当存在PHQ时,在更低的铜水平(0.31微摩尔)时就会出现ROS的这种升高。然后研究了抗坏血酸(维生素C)对铜、PHQ及其混合物诱导的毒性和ROS产生的可能衰减作用。抗坏血酸可防止铜和铜加PHQ混合物介导的毒性,但不影响PHQ的毒性。在存在铜和铜加PHQ的情况下,抗坏血酸也降低了ROS水平。我们得出结论,金属与改性多环芳烃之间存在潜在的毒性相互作用,并且这些相互作用可能涉及ROS的形成。