Genné D, Sommer R, Kaiser L, Saaïdia A, Pasche A, Unger P F, Lew D
Department of Medicine, Hôpital de la Ville, La Chaux-de-Fonds Hospital, 2300 La Chaux-de-Fonds, Switzerland.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2006 Mar;25(3):159-66. doi: 10.1007/s10096-006-0113-3.
To determine the causes of treatment failure and to evaluate the prognostic factors in patients hospitalized for community-acquired pneumonia, a prospective, observational study of 228 adult patients hospitalized for a community-acquired pneumonia in the University Hospital of Geneva and the La Chaux-de-Fonds Community Hospital, Switzerland, was conducted. The percentage of patients who failed to improve (as defined by guidelines of the Infectious Disease Society of America) and the causes of treatment failure were assessed, and patients who failed to improve under antimicrobial therapy were compared with those who did improve. In the 54 (24%) patients who failed to improve, a mean increase in length of hospitalization of 4 days was observed. Most causes of treatment failure could be attributed to host factors (61%) rather than to the pathogen (16%) or to an inappropriate antibiotic regimen (3%). After adjusting for potentially confounding variables, concomitant neoplasia (OR 3.25; 95%CI 1.11-9.56), neurological disease (OR 2.34; 95%CI 1.07-5.13), and aspiration pneumonia (OR 2.97; 95%CI 29-6.86]) were associated with failure to improve, whereas monocytosis improved prognosis (OR 0.40; 95%CI 0.20-0.80). Almost one out of four patients hospitalized for community-acquired pneumonia failed to respond to empirical antibiotic treatment. Aspiration pneumonia, concomitant neoplasia, and neurological disease were factors positively associated with failure to improve, whereas monocytosis was linked to a better prognosis.
为确定社区获得性肺炎住院患者治疗失败的原因并评估预后因素,我们在瑞士日内瓦大学医院和拉绍德封社区医院,对228例因社区获得性肺炎住院的成年患者进行了一项前瞻性观察研究。评估了治疗未改善患者的百分比(按照美国传染病学会指南定义)及治疗失败的原因,并对接受抗菌治疗后未改善的患者与改善的患者进行了比较。在54例(24%)未改善的患者中,观察到住院时间平均延长4天。治疗失败的大多数原因可归因于宿主因素(61%),而非病原体(16%)或不恰当的抗生素治疗方案(3%)。在对潜在混杂变量进行校正后,合并肿瘤(比值比3.25;95%可信区间1.11 - 9.56)、神经系统疾病(比值比2.34;95%可信区间1.07 - 5.13)和吸入性肺炎(比值比2.97;95%可信区间2.29 - 6.86)与治疗未改善相关,而单核细胞增多症可改善预后(比值比0.40;95%可信区间0.20 - 0.80)。几乎四分之一因社区获得性肺炎住院的患者对经验性抗生素治疗无反应。吸入性肺炎、合并肿瘤和神经系统疾病是与治疗未改善呈正相关的因素,而单核细胞增多症与较好的预后相关。