Halterman Jill S, Fagnano Maria, Conn Kelly M, Szilagyi Peter G
Department of Pediatrics, University of Rochester School of Medicine and Dentistry and Golisano Children's Hospital at Strong, NY 14642, USA.
Ambul Pediatr. 2006 Mar-Apr;6(2):115-9. doi: 10.1016/j.ambp.2005.10.004.
Environmental tobacco smoke (ETS) increases morbidity for children with asthma. One method to reduce children's ETS exposure is to completely ban smoking in the home and car. We sought to evaluate the degree to which urban children with persistent asthma are protected by household and car smoking bans, and to determine whether health care professionals are counseling parents to implement smoking bans.
We asked parents of children with asthma to complete an in-person interview including questions about asthma symptoms, smokers in the home, smoking bans (home and car), and the receipt of ETS counseling by health care professionals.
We included 231 children with persistent asthma symptoms (response rate 94%). Nearly half of the children lived with a smoker. Overall, only 64% of households had complete restrictions on smoking in the home and car. Even among the children with severe persistent symptoms, less than two-thirds were protected by a complete smoking ban. Among households with smokers, only 51% had a ban on smoking in the home and 49% in the car. The majority of caregivers had been questioned by health care professionals about home smoke exposure; less were asked about exposure in the car (40%) or given suggestions to decrease the child's exposure (58%).
To our knowledge this is the first study to establish the prevalence of smoking bans among children with persistent asthma. Many children with asthma, even those with the most severe symptoms, remain exposed to ETS in the home and in cars. Identifying and reducing smoke exposure among these children should be a health care priority.
环境烟草烟雾(ETS)会增加哮喘儿童的发病率。减少儿童ETS暴露的一种方法是完全禁止在家庭和车内吸烟。我们试图评估家庭和车内吸烟禁令对患有持续性哮喘的城市儿童的保护程度,并确定医护人员是否在建议家长实施吸烟禁令。
我们要求哮喘儿童的家长完成一次面对面访谈,包括有关哮喘症状、家中吸烟者、吸烟禁令(家庭和车内)以及医护人员提供的ETS咨询的问题。
我们纳入了231名有持续性哮喘症状的儿童(应答率94%)。近一半的儿童与吸烟者同住。总体而言,只有64%的家庭对家庭和车内吸烟有完全限制。即使在有严重持续性症状的儿童中,不到三分之二的儿童受到完全吸烟禁令的保护。在有吸烟者的家庭中,只有51%的家庭禁止在家中吸烟,49%的家庭禁止在车内吸烟。大多数照顾者曾被医护人员询问过家中烟雾暴露情况;较少有人被询问过车内暴露情况(40%)或得到减少儿童暴露的建议(58%)。
据我们所知,这是第一项确定持续性哮喘儿童中吸烟禁令患病率的研究。许多哮喘儿童,即使是那些症状最严重的儿童,在家中和车内仍暴露于ETS中。识别并减少这些儿童的烟雾暴露应是医疗保健的优先事项。