Akiyoshi E, Nogita T, Yamaguchi R, Toyoda H, Kawashima M, Hidano A
Department of Dermatology, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Dermatologica. 1991;182(4):239-42. doi: 10.1159/000247804.
We describe a 78-year-old woman with eccrine porocarcinoma presenting a zosteriform appearance on the lateral upper part of the buttock. Erosion and bleeding were observed in the center of a 50 X 80 mm, erythematous indurated plaque with an elevated border. Posterior to the plaque, there was another erosive plaque, 50 X 20 mm in diameter, with peripheral induration overlaid by two reddish papules. Based on the previous reports of 21 patients with eccrine porocarcinoma in Japan, we discuss the relationship between the clinical pattern and lymph node metastasis. The pedunculated eccrine porocarcinoma has less tendency to metastasize to the regional lymph nodes than the nonpedunculated form.
我们描述了一名78岁患有小汗腺汗孔癌的女性,其臀部外侧上部呈现带状疱疹样外观。在一个50×80毫米的、边界隆起的红斑性硬结斑块中央观察到糜烂和出血。在该斑块后方,有另一个直径为50×20毫米的糜烂性斑块,周边硬结上覆盖着两个红色丘疹。基于此前日本21例小汗腺汗孔癌患者的报告,我们讨论了临床模式与淋巴结转移之间的关系。带蒂的小汗腺汗孔癌比无蒂型转移至区域淋巴结的倾向更低。