Dubé Monique, Johnson Brian, Dunn Gary, Culp Joseph, Cash Kevin, Munkittrick Kelly, Wong Isaac, Hedley Kathlene, Booty William, Lam David, Resler Oskar, Storey Alex
National Water Research Institute (NWRI), Environment Canada, Saskatoon, SK.
Environ Monit Assess. 2006 Feb;113(1-3):87-115. doi: 10.1007/s10661-005-9098-0.
If sustainable development of Canadian waters is to be achieved, a realistic and manageable framework is required for assessing cumulative effects. The objective of this paper is to describe an approach for aquatic cumulative effects assessment that was developed under the Northern Rivers Ecosystem Initiative. The approach is based on a review of existing monitoring practices in Canada and the presence of existing thresholds for aquatic ecosystem health assessments. It suggests that a sustainable framework is possible for cumulative effects assessment of Canadian waters that would result in integration of national indicators of aquatic health, integration of national initiatives (e.g., water quality index, environmental effects monitoring), and provide an avenue where long-term monitoring programs could be integrated with baseline and follow-up monitoring conducted under the environmental assessment process.
如果要实现加拿大水域的可持续发展,就需要一个现实且可管理的框架来评估累积影响。本文的目的是描述一种在北方河流生态系统倡议下开发的水生累积影响评估方法。该方法基于对加拿大现有监测实践的审查以及水生生态系统健康评估现有阈值的存在情况。它表明,对于加拿大水域的累积影响评估,有可能建立一个可持续的框架,这将导致整合国家水生健康指标、整合国家倡议(如水质指数、环境影响监测),并提供一条途径,使长期监测计划能够与环境评估过程中进行的基线和后续监测相结合。