Wietasch K, Kraig R P
Department of Neurology, University of Chicago, Illinois 60637.
Am J Physiol. 1991 Sep;261(3 Pt 2):R760-5. doi: 10.1152/ajpregu.1991.261.3.R760.
Carbonic acid buffer anions, HCO3- and CO3(2-), play an instrumental role in a host of vital processes in animal cells and tissues. Yet study of carbonic acid buffer species is hampered because no means are available to simultaneously monitor them at a cellular level in a rapid and dynamic fashion. An ion-selective cocktail, previously reported to measure changes in bicarbonate activity (alpha HCO3-), was instead shown to be principally selective for alpha CO3(2-). Ion-selective micropipettes (ISMs) based on this exchanger and consisting of a 3:1:6 (volume) mixture of tri-n-octylpropylammonium chloride, 1-octanol, and trifluoroacetyl-p-butylbenzene showed no significant interference from bicarbonate, chloride, phosphate, ascorbate, lactate, glutamate, acetate, or hydroxyl ions at concentrations expected in vivo. Intracellular and triple-barrel ISMs, consisting of a CO3(2-) sensitive, pH-sensitive, and reference barrel, were fabricated. Skeletal muscle cells (n = 17) were penetrated in vivo and showed values of 74 +/- 7 mV for membrane potential, 6.94 +/- 0.09 pHi, and 11 +/- 5 microM intracellular alpha CO3(2-), from which intracellular alpha HCO3- of 25 +/- 10 mM and CO2 tension of 120 +/- 55 Torr were calculated. All ion measurements reached a new steady state in 9 +/- 2 s after cell penetration. Thus measurements of intracellular alpha CO3(2-) and pH and associated levels of alpha HCO3(2-) and CO2 tension can be determined in biological tissues and cells with a spatial and temporal resolution previously unattainable.
碳酸缓冲阴离子HCO₃⁻和CO₃²⁻在动物细胞和组织的许多重要过程中发挥着重要作用。然而,碳酸缓冲物种的研究受到阻碍,因为无法在细胞水平上以快速动态的方式同时监测它们。一种先前报道用于测量碳酸氢盐活性(αHCO₃⁻)变化的离子选择性混合剂,结果表明其主要对αCO₃²⁻具有选择性。基于这种交换剂的离子选择性微电极(ISM)由三正辛基丙基氯化铵、1-辛醇和三氟乙酰对丁基苯按3:1:6(体积)混合而成,在体内预期浓度下,不受碳酸氢盐、氯离子、磷酸盐、抗坏血酸盐、乳酸盐、谷氨酸盐、乙酸盐或氢氧根离子的显著干扰。制作了由对CO₃²⁻敏感、对pH敏感和参比电极组成的细胞内和三管ISM。在体内穿透骨骼肌细胞(n = 17),测得膜电位为74±7 mV,细胞内pH值为6.94±0.09,细胞内αCO₃²⁻为11±5 μM,据此计算出细胞内αHCO₃⁻为25±10 mM,CO₂张力为120±55 Torr。所有离子测量在细胞穿透后9±2 s内达到新的稳态。因此,在生物组织和细胞中可以以前所未有的空间和时间分辨率测定细胞内αCO₃²⁻、pH以及相关的αHCO₃⁻和CO₂张力水平。