Baker-Austin Craig, Wright Meredith S, Stepanauskas Ramunas, McArthur J V
Savannah River Ecology Laboratory, Drawer E, SC 29803, USA.
Trends Microbiol. 2006 Apr;14(4):176-82. doi: 10.1016/j.tim.2006.02.006. Epub 2006 Mar 14.
There is growing concern that metal contamination functions as a selective agent in the proliferation of antibiotic resistance. Documented associations between the types and levels of metal contamination and specific patterns of antibiotic resistance suggest that several mechanisms underlie this co-selection process. These co-selection mechanisms include co-resistance (different resistance determinants present on the same genetic element) and cross-resistance (the same genetic determinant responsible for resistance to antibiotics and metals). Indirect but shared regulatory responses to metal and antibiotic exposure such as biofilm induction also represent potential co-selection mechanisms used by prokaryotes. Metal contamination, therefore, represents a long-standing, widespread and recalcitrant selection pressure with both environmental and clinical importance that potentially contributes to the maintenance and spread of antibiotic resistance factors.
人们越来越担心金属污染在抗生素耐药性的扩散中起到选择剂的作用。金属污染的类型和水平与抗生素耐药性的特定模式之间已有的关联表明,这种共同选择过程有多种机制作为基础。这些共同选择机制包括共耐药性(同一遗传元件上存在不同的耐药决定因素)和交叉耐药性(对抗生素和金属耐药的同一遗传决定因素)。对金属和抗生素暴露的间接但共同的调节反应,如生物膜诱导,也代表了原核生物使用的潜在共同选择机制。因此,金属污染代表了一种长期存在、广泛且顽固的选择压力,具有环境和临床重要性,可能有助于抗生素耐药因子的维持和传播。