Wøjdemann K R, Larsen S O, Rode L, Shalmi A, Sundberg K, Christiansen M, Tabor A
Copenhagen University Hospital, Department of Obstetrics and Gynaecology, Hvidovre Hospital, Denmark.
Scand J Clin Lab Invest. 2006;66(2):101-11. doi: 10.1080/00365510500406902.
First trimester screening for fetal chromosomal disease is now possible using the maternal serological markers pregnancy-associated plasma protein-A (PAPP-A) and the free ss-form of human chorionic gonadotrophin (sshCG) in combination with the ultrasound marker nuchal translucency (NT) thickness. The availability of well-defined analytical methods and reference ranges for the involved parameters, and knowledge of the correlation between markers and clinical parameters, e.g. maternal weight, parity and age, are important for the design of efficient screening programs.
Women (n = 2702), with singleton pregnancies, participating in the Copenhagen First Trimester Screening Study had PAPP-A and sshCG values determined and NT measured at a gestational age of 11 to 14 weeks, as determined from crown rump length (CRL). The distribution of gestational age-independent multiples of the median (MoM) of the parameters was defined and reference intervals established. Three methods for determination of PAPP-A, one manual in-house poly-monoclonal ELISA and two commercial semi-automatic double-monoclonal methods, i.e. PAPP-A for the AutoDelfia platform and PAPP-A for the Kryptor platform, were compared in 260 women.
All markers had log-normally distributed MoMs. Gestational age independent reference intervals were established. Maternal weight should be included in risk algorithms. The semi-automated PAPP-A assays (AutoDelfia and Kryptor) gave similar values, mean difference 10.5 %, whereas the manual assay gave higher values, mean differences 50.4 % and 41.0 %, respectively,
This calls for better standardization and a uniform quality control scheme that is focused on discriminatory ability rather than adherence to mean values from a large number of laboratories.
利用母体血清学标志物妊娠相关血浆蛋白-A(PAPP-A)和游离β-人绒毛膜促性腺激素(β-hCG),结合超声标志物颈部半透明层(NT)厚度,现在可以在孕早期筛查胎儿染色体疾病。为所涉及的参数建立明确的分析方法和参考范围,以及了解标志物与临床参数(如孕妇体重、产次和年龄)之间的相关性,对于设计有效的筛查方案很重要。
参与哥本哈根孕早期筛查研究的单胎妊娠妇女(n = 2702),在孕11至14周时测定PAPP-A和β-hCG值,并测量NT,孕周根据头臀长(CRL)确定。定义了参数的与孕周无关的中位数倍数(MoM)分布,并建立了参考区间。在260名妇女中比较了三种测定PAPP-A的方法,一种是手工内部多克隆ELISA法,两种是商业半自动双克隆法,即用于AutoDelfia平台的PAPP-A和用于Kryptor平台的PAPP-A。
所有标志物的MoM均呈对数正态分布。建立了与孕周无关的参考区间。风险算法中应纳入孕妇体重。半自动PAPP-A检测法(AutoDelfia和Kryptor)给出的值相似,平均差异为10.5%,而手工检测法给出的值更高,平均差异分别为50.4%和41.0%。
这需要更好的标准化和统一的质量控制方案,该方案应侧重于鉴别能力而非遵循大量实验室的平均值。