Klein G, Kullich W, Schnitker J, Schwann H
Rehabilitation Centre for Cardiovascular and Rheumatic Diseases, Saalfelden, Germany.
Clin Exp Rheumatol. 2006 Jan-Feb;24(1):25-30.
The objective of this study was to establish the non-inferiority of an oral enzyme therapy (Phlogenzym-(PE)) as compared to the non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) diclofenac (DC) in patients with osteoarthritis (OA) of the hip.
Ninety patients presenting with painful episodes of OA of the hip were treated for 6 weeks in one study centre in a phase III, randomised, double blind, parallel group trial. Altogether, 45 patients were treated in the PE group and 45 patients were treated in the DC group. Primary efficacy criteria were: WOMAC dimensions pain, joint stiffness and function, and Lequesne index as multiple endpoint according to O'Brien. The efficacy criteria were analysed applying the test of non-inferiority with regard to mean changes and frequencies, t-test, U test, ANCOVA and descriptive methods.
Within the 6 weeks observation period, the adjusted changes from baseline to endpoint of the target parameters worked out as follows (adjusted differences, mean +/- SEM): WOMAC subscale pain (PE -10.3 +/- 1.2, DC -9.5 +/- 1.2), WOMAC subscale joint stiffness (PE -3.9 +/- 0.5, DC -3.6 +/- 0.5), WOMAC subscale physical function (PE -31.7 +/- 3.5, DC -29.7 +/- 3.5), Lequesne's index (PE -2.89 +/- 0.47, DC -2.27 +/- 0.47). Non-inferiority of PE as compared to DC with regard to the O'Brien's global sum of the standardised adjusted changes from baseline to endpoint in pain, stiffness, physical function, and Lequesne's index was established with p = 0.0025. PE was simultaneously non-inferior as compared to DC with regard to the 4 single endpoints: WOMAC subscale pain (p = 0.0033), WOMAC subscale joint stiffness (p = 0.0061), WOMAC subscale physical function (p = 0.0039), Lequesne's index (p = 0.0008) (closed test procedure). The equivalence tests remained insignificant due to comparatively lower effects of DC. For 71.1% of the PE patients and for 61.4% of the DC patients rates of good or very good global investigator assessments of efficacy were calculated (test of non-inferiority: p = 0.0011). In the majority of patients, tolerability was judged in both drug groups as very good or good.
This trial showed significant non-inferiority from 6 weeks treatment with PE in patients with OA of the hip with regard to the WOMAC dimensions pain, stiffness and physical function, to Lequesne's index, to the investigator and patients assessments of efficacy, and to the responder rates based on pain, physical function, and patient assessment of efficacy. With regard to drug tolerability some tendencies in favour of PE were detected. However, in this study there was no real difference between PE and DC 100 mg/day, implying an equal benefit-risk relation between the substances. PE may well be recommended for the treatment of patients with osteoarthritis of the hip with signs of inflammation as indicated by a high pain level.
本研究的目的是确定口服酶疗法(Phlogenzym-(PE))与非甾体抗炎药(NSAID)双氯芬酸(DC)相比,在髋关节骨关节炎(OA)患者中的非劣效性。
在一个研究中心进行了一项III期随机双盲平行组试验,对90例出现髋关节OA疼痛发作的患者进行了6周治疗。PE组治疗45例患者,DC组治疗45例患者。主要疗效标准为:WOMAC量表中的疼痛、关节僵硬和功能维度,以及根据奥布赖恩法作为多个终点的勒凯斯内指数。应用非劣效性检验分析疗效标准在均值变化和频率方面的情况,采用t检验、U检验、协方差分析和描述性方法。
在6周观察期内,目标参数从基线到终点的调整变化如下(调整差异,均值±标准误):WOMAC疼痛子量表(PE -10.3±1.2,DC -9.5±1.2),WOMAC关节僵硬子量表(PE -3.9±0.5,DC -3.6±0.5),WOMAC身体功能子量表(PE -31.7±3.5,DC -29.7±3.5),勒凯斯内指数(PE -2.89±0.47,DC -